Re: [閒聊] 國光計畫

[Lorenzia (爆走金魚)]

我之前也做過這種高齡老人家的訪問
我認為有幾點你可能要注意一下

1.要考慮老人家的心理
老人家有很多考慮,尤其是這種等級的人物
在說話的時候往往會考慮很多地方
所以其實不宜一下子就切到很關鍵的地方
主要應該先建立基本的時間跟地理座標

2.口述的珍貴之處：細節
那一次我幫忙整理的是蔣渭水的兒子
日據時代的台籍精英,他都見過
也親眼看過他老爸怎麼組織這些人
記憶力又很清楚,遠比蔣渭水的細姨阿甜還有用得多

可是那次訪問中
老師在建立基本座標後
開始追問的卻是他在上海的生活
包括了當時上海的狀況
住在什麼街,有什麼景象
還有他小時候在宜蘭的生活
所以意外知道上海女人也瘋整形
也知道以前宜蘭人要到台北,還要住客棧,坐轎子等等

老人對這種小時候的事反而會記得很牢
而且這類事情對他們來說沒有利害衝突
會比較容易鬆懈心防,建立認同感
這樣你在做二稿三稿就會更順利

既然這位這麼年長
也許你可以考慮的問他一些民初的習俗

e.x. 假設回答
Q1:爺爺,以前的女人好像都有纏足,你小的時候看過嗎？
A1:喔,看過啊,我媽他們都有纏足,我姊妹也有
Q2:那你知道她們是怎麼纏的嗎？
A2:我妹妹纏足的時候,我媽有叫我去幫忙抓住她,就是blablabla…
  （於是我們得知纏足的時候,家中男性可能會去幫忙抓人）
或者他有可能答
   不知道,女人的腳是不能看的啊！
  （所以我們知道,在他住的那個地方,是有比較嚴的男女之防）
如果他的答案是第一個,就可以繼續追問下去,如果是第二個,就要換問題

通常越是無關緊要的話題
會得到更有價值的答案
像是多少錢買一斗米,吃什麼穿什麼
你家長什麼樣子
鄉野有什麼傳說

而關鍵問題
則要用一些迂迴的方式來考慮

比如說要問國光計畫
可以先問他是什麼時候第一次見到蔣家父子
對他們的印象是怎麼樣
共產黨軍真的有比國軍強嗎
國軍那個時候的裝備是什麼呢
從這些細節慢慢繞進去
會比直接切進去來得好
因為他多半已經知道你會問這個
早就已經有固定的答案
但是從細節慢慢切入
到時候就可以跟他的答案做對照了

大概是這樣

--
┌───┐                                           ┌─┐
│┌─┐│           每一個人的世界都是自己的世界，  │┌│┌────┐
││┐││     每一個人的紅塵也都是自己認定的紅塵，　│└┘│    ┌┐│
│└┘││         跳脫了自己，就站到了紅塵的盡頭。  └──┘    │┘│
└──┘│  ┌┐                                                 └─┘
        └──┘ 　　　　　　　　　　　　〈紅塵盡處〉金魚／字．mayacafe／圖 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.165.192
推 aaa8841:專業拷問 金魚徵信
推 OmegaWind:的確  以前聽過口述課也是如此建議  講者自身經驗也認為
→ OmegaWind:太單刀直入  雖然第一次會有收穫  但之後往往沒法再對話
推 kevin1273:水~
推 zaknafein987:口述歷史是很重交涉能力的一種史學辦法XD
→ zaknafein987:光是取得對方信任 就是個大學問了~~
→ Lorenzia:是的,我覺得口述很需要口才跟反應能力,因為每個訪談者個
→ Lorenzia:性都不一樣,常常要投其所好,像官校軍校出身,就要順著他說
→ Lorenzia:老總統,不可以說蔣介石,深綠就要順著說老蔣不可以說蔣公
※ 編輯: Lorenzia        來自: 220.138.165.192      (01/09 17:34)
推 Leika:推
推 Anjou:口述歷史我早就幫外公跟爺爺做過了  兩個都是打完抗戰的
→ Anjou:還有一個是中國第一批裝甲兵種子教練
推 PrinceBamboo:假如說成"先總統老蔣"就兩面得罪了XD
推 PsycoZero:我外公政戰第三期，聽說還打過舟山島...
→ PsycoZero:一直想整理他的經歷可是沒太多時間去做...
推 Tbilisi:樓上, 政戰三期應該是東山島, 舟山撤退時應尚無政戰
推 PsycoZero:詳細我忘了，好像說先從打過舟山島然後在金門加入政戰的
→ PsycoZero:的徵招
→ PsycoZero:我記最清楚的是在大陸被八路A走一雙鞋外加裡面藏的錢...
推 youtien:好經驗！
推 treker:還好趁外公走之前也把他的故事記下來 配上這幾年看版文補完
推 adst513:糟糕糟糕 在金魚面前會毫無招架之力 完全沒有秘密
推 luchs:推好文,雖然這樣的技巧也有人拿來做壞事....
推 dufflin: