Re: [心得] 田中芳樹《天竺熱風錄》

[Lorenzia (爆走金魚)]

關於外務官僚
除非是譯語人這種具有專業技能的濁官
否則是沒可能一直擔任外務官僚的
我這樣看下來
我想田中的問題是忽略了唐代官制中不跳階、清濁分流的問題
我一直以為這種清濁官的概念在日本漢學應該是基本常識
畢竟是他們提出來又發揚光大的……

另外就是從正七品職事官跳從五品散官的問題
這裡面有一個重要的史源問題
就是這段記載有沒有跳過官歷的可能
一般是不可能有這麼大的跨度
職事官原則上也會高於散官品
（如果是在外官的話,這種傾向會更明顯）

至於長史的工作
在右衛率府的頭頭通常是皇親國戚不管事的狀況下
長史代行職權的狀況也是有的
所以說副隊長也不能說完全的不對
畢竟典制跟真實的情形有一定程度的差別

另外就是唐太宗的傳世畫像
那都是後代畫的
其實根本跟唐太宗本人一點都不像
唐太宗是虯髯客那種熊男
但是我們一般都把他畫成鬍子飄飄的胖大叔而已
所以我覺得畫像並沒有差

至於銀子的問題
其實唐代的上層社會也不用銀的
一塊一塊的銀都是拿來上繳國庫的時候用的
傳世的唐代銀挺全都印著xx年xx鎮或xx州上繳給xx庫
我自己去看過的唐代銀挺
每個都有15-20公分長,5-7公分寬
非常不好攜帶
明顯是拿來存在國庫的
布跟銅錢會更為普遍一點

--
       ║                                                              ║       
 ┌─┐║                根據不可靠的梁國史館傳說……                  ║┌─┐ 
 │┌│║九世強盜十八世惡人才會去鳥不語花不香男無情女無義的御史台當官! ║│┐│ 
 │└┘║           揪竟，臉比牆厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？     ║└┘│ 
 └──╜                       金魚，《拍翻御史大夫》                 ╙──┘ 
   說書地點：bbs://bs2.to:433 P_asbransa  或 http://www.plurk.com/asbransa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.51.230
推 ocean11:是唐代的金魚，要推
推 qilai:感謝指教，又學到不少
推 Zsanou: 是唐代的金魚，要推
推 Nanagami:是唐代的金魚，要推
推 MilchFlasche:原來李世民長這樣（筆記）
推 Eressea:是唐代的金魚，要推
推 Trunicht:難得沒罵小渾球，科科。
推 Hartmann:是唐代的金魚，要推
推 Yiing:是唐代的金魚，要推
推 Cassious:是正妹的金魚，要推
推 testishard:要推X金魚正妹
→ Lorenzia:這……
推 leepingyo:看來後面幾次的作者要改成"唐代的金魚正妹(筆記)
推 madaniel:咦?全篇都沒看到渾球 。＿。？
推 ZARO:是唐代的金魚正妹，要推！
→ Lorenzia:我最近修口德以免混球阻擋他家的人來作我的靈感