作者dunntw ()
看板historia
標題Re: [疑問] 請推薦歐洲中世紀歷史的書籍~~~
時間Fri Jul 2 20:52:50 2010
※ 引述《clementia (filia christi)》之銘言:
: : ◆ From: 202.39.212.210
: : → ewayne:王任光《西洋中古史》 不用管他舊不舊 好好把他看完 也差不 01/25 21:05
: : → ewayne:多夠撐著了 01/25 21:05
: : 推 leepingyo:劍橋版中世紀史好像才剛改版....可以去找來看 分成三本
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10083366
劍橋插圖中世紀史,這套三本我有買兩本回來,
不過看的進度比想像中慢,所以第一本(350~950年)還沒入手。
這個如果沒有足夠興趣,可以看很久吧....
有足夠的興趣.... 也可能看很久..
: : → friedrich:Le Goff的《中世紀英雄與奇觀》
: Le Goff 那本書太專,不適合拿來當中古史的入門
: 劍橋的中世紀史是有七冊,不推薦沒有中古史底子的學生閱讀
: 即使主修中古史的學生或是中古史教授們也不會全部念完
: 一般讀者最好是先讀過簡易的通史之後
: 針對自己有興趣的主題再來找劍橋中古史裡面的相關論文閱讀
: 所謂的三冊... 如果是中文翻譯的話,最好還是別讀...
: 目前華語世界的西洋史程度連近代史作品都經常翻譯得很荒唐,中古史更不用說
: 事實上,我也還真的沒看過什麼翻譯得好的中古史作品
: 王任光那本真的真的真的真的真的太舊了
: 而且我不覺得好好看完會有很大的幫助(起碼我個人不太看得下去)
: 比較推薦的是輕薄短小的英文中古史教科書
: Warren Hollister 和Judith Bennett 編的Medieval Europe: A Short History
: 我自己覺得相當好用,而且據說有中文譯本
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10116766
這本按照後面的敘述,我找到的是博客來賣的(人民幣58),現在折扣也
不錯,在台灣買還不用考慮運費等什麼問題,等會就要拿新到手的電子
折價卷買。
: 但是這本教科書修改過很多次,不知道中文譯本是不是用比較新的版本、翻譯品質如何
: 如果要買新的英文版當然最好,不過這本改版之後價格增加很多
: (主要是要付新增圖片的版稅,雖然我一點也不覺得那些圖片有必要)
: 自從漲價之後就不推薦作為中古史的課堂指定教科書
: 但是仍然值得從圖書館借來閱讀
: 我個人覺得比較可惜的是,Bennett 是很有名的中古女性史大師
: 但這本書的敘事方式仍相當傳統,沒有顯出她在性別、少數群體研究方面的專長
會踏上中世紀的書,起因是玄幻小說,時空背景多半設定在歐洲中世紀,
入門的第一本是"在中世紀星空下",接著買淺一點的書"世界中古史(簡)
,再來買"劍橋插圖中世紀史(簡)",這個看得有點吃力,休息了一陣子,
最近買了"歐洲歷史的塑造",糟了,感覺好像前一本還沒看完就又買下一
本...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.190.97
推 popoyo:恭喜陷入購書收書地獄.... 07/02 20:54
→ LUDWIN:覺得『歐洲歷史的塑造』看沒幾下就沒了,引言倒是一堆 07/03 00:49
我是看到跳著看,有時候習慣找結論-.-,沒有一個整體的概念,看那個有點累。
好比看中國史你知道朝代順序,就算南北朝也切割得出地域或民情,但歐洲那種
具體印象就很難投射出來。
※ 編輯: dunntw 來自: 220.133.190.97 (07/03 04:23)