推 adst513:ㄈㄜㄥ跟ㄈㄛㄥ啦 不過是先 以誰為準 才有誰比較標準 09/08 22:33
※ 引述《danielwu13 (王者湖人)》之銘言：
: 我們現在學中文字
: 利用 ㄅ ㄆ ㄇ的注音符號拼出來的
: 那以前的人是怎麼學中文字呢?
: ㄅㄆㄇ符號應該是胡適倡導白話文後才興起的吧?
: 有人知道嗎?
你把語言和文字搞混了。
我們出娘胎，一定是先學語言再學文字(就算啞人也會先學手語)
當我們學的是「國語」，再去學「國文」，這時才用得上ㄅㄆㄇ
如果我們學的是「閩語」「客語」「粵語」「吳語」....
ㄅㄆㄇ是幫不上甚麼忙的
(其實平常講話都應該感覺得到，注音是用標準國語來注，不見得和口語相當。
比如蜜蜂的「蜂」，注音是ㄈㄥ，可是很多人都發成ㄈㄨㄥ ）
學字是很單純的，老師念一遍，學生念一遍，其實大家一開始學字不一定
先從ㄅㄆㄇ開始吧？可能是父母念童書給你聽，你再自己念。先從「一」「二」
「日」「月」「上」「下」等等開始認字，看到不懂的字再去問。古人也是一樣的。
如果自己念書，字書就會有「讀若」「讀如」等等教你讀音，例如「童，讀如同」
等等。再後來又發明反切，這就比較複雜了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.88.43