→ camouflage:著眼點似乎是在"知名但尚未被翻譯" 10/20 19:16
→ camouflage:至於"沒被翻譯"跟"經典書"應該是有一點出入 10/20 19:16
最近從學弟處得知
中日台韓四國加香港地區
要出版100本精選的人文經典
看了書目 沒挑文學類的
因為好像要以歷史為大宗
聽說花了四年時間挑選書目
其中讓我最感興趣的就是
日本 韓國的書目 許多經典好像都要
第一次翻成中文 尤其是韓國 台灣目前的
翻譯韓國史書籍真的太少了 雖然計畫是說會出
繁體版 但是很擔心會不會最後生變 而且譯者不知道會找誰
是會邀請四國譯者共通參與 還是說翻成中文部分都是由中國一手包辦
不知道有沒有人了解更多訊息的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.194.172