Re: [疑問] 日本的國名

[Augusta (老闆...我想寫論文...)]

又找到新的說明：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD

簡言之，
1935年7月以前，外交行文都是「日本」或「日本國」；
之後才統一用「大日本帝國」，
中文維基看來是跟據外交文書的稱謂。


※ 引述《MilchFlasche (實踐才能發光)》之銘言：
: ※ 引述《KittyStan (我超甜)》之銘言：
: : 請問一下
: : 日本的正式國名從古至今就只有「日本」（Japan）兩個字嗎？
: : 沒有其他修辭嗎？
: : 例如日本帝國 日本共和國之類的
: 如推文所言，明治維新後至二戰結束前，國號為大日本帝國。
: 可參見維基百科「大日本帝國憲法」一條。
: 倒是值得追索的是，
: 在中國的記載中，對日本的正式稱呼應該也一直是「日本」、「日本國」吧？
: （當然「倭」可能更常出現就是了，呵）
: : 請問一下
: : 英國現在還是一個王國
: : 那有天皇的日本
: : 現在是帝國還是民主共和國啊？
: 有君主就絕對不可能是民主共和國吧 XD
: 不過日本現在雖是君主國，但也不再自稱「帝國」了。
: 戰後日本拿掉「帝國」這種有侵略性擴張性的稱謂（因為帝國主義的負面意涵），
: 應該也是在和美軍協商後制憲的結果吧。
: 當年稱帝國，畢竟是因為在十九世紀、二十世紀初世界君主制的主流下
: （以前只有美國、法國、瑞士是共和制呢，君主制反而是主流），
: 西方國家英、俄、德、奧都稱帝，中國大清也稱帝，日本好歹也有天皇，
: 國格上當然不能輸人。
: 後來朝鮮也改為帝國啦。
: 那是一個潮流。
: 一戰、二戰後共和制則變成新的潮流。
: 一戰戰敗國的君主先倒光光，
: 然後是二戰戰敗國的君主倒光光。
: 現存歐洲比較穩的君主制都是西歐、北歐和南歐一些行立憲虛君制的國家了。
: 雖然有板友質疑你是不是衝發文數，
: 不過還是基於多年認識的交情回文了 ^^

--

             既然我們注定要永遠痛苦於擺脫不掉時間的追緝，
             那就找些東西麻痺自己吧！
             用酒，用詩文，用道德......
                                                           --《惡之華》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.120.7
→ dimer:那下關條約的大日本帝國大皇帝和大清帝國大皇帝是為什麼呢?
→ Augusta:http://ppt.cc/G~xc
推 inosen:下關條約最後還是有大日本帝國跟大清帝國喔
推 saintlin:其實 日本這國名是武則天發明的
→ Augusta:沒錯，所以混用不就恰好證明了「大日本帝國」不是專名...
推 xflies:條約中日本國、大日本國、大日本帝國三者並用
推 MilchFlasche:嗯都是形容詞