推 PrinceBamboo:這不用看維基也知道吧 我想他的疑問並不是這個 04/29 00:42
推 march20:希臘文、聖書體、埃及草體字母 Coptic, 這樣不是四種嗎? 04/29 05:16
推 xhoques:樓上 最後兩個是同一個 04/29 15:49
18世紀末, 法國共和政府派拿破倫入侵埃及時,
法國考古學家找到了 Rosatte 石板,
是埃及最後王朝 Ptolemy 王朝所發的, 該王族是阿歷山大大帝的將軍,
所以用希臘文、聖書體、埃及草體字母 Coptic 三體文書.
因為有希臘文為本,
所以很快就破解了聖書體了.
看看英文維基百科全書都可以了解很多.
※ 引述《imisnot2010 (遺罪)》之銘言：
: 據說早在在19世紀的時候，
: 埃及的象形文字就有很大一部分已經被破解了。
: 現在也有一些語言學家可以完全地翻譯出聖書體的涵義了。
: 也許目前還無法真正融會貫通真正原本的意義，
: 不過既然所有的文字都已被整理出來，
: 應該有一套基本的翻譯理論才是。
: 讓我很好奇的是，
: 有沒有什麼書籍或者網站專門在翻譯這種文字?
: 或者提供這種文字的介紹和教學呢?
: 我找了很久都找不到呢ˊˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.118.112.104