[疑問] 宋教仁

[coolgigi (markus)]

這二天在看大陸劇"走向共和"

裡面當然少不了宋教仁被刺案 劇中透過虛擬記者和議員指出是當時國務總理趙秉鈞所為

但我查了一下維基百科 內容寫道最近有愈來愈多證據可能是國民黨大老陳其美所為

不知以當時背景宋教仁何以防礙陳其美

又, 最新事證證明此事的不知又是為何?

另, 劇中孫文說 會取名為"共和"國, 係因共和二字源自周朝厲王無道

周公 召公共同佐政之年號 (我查過共和的確是當時年號)

但共和國之共和二字真的是源自於此 或是日本先譯?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.107.225
※ 編輯: coolgigi        來自: 42.73.107.225        (02/08 09:54)
推 LUDWIN:日本先譯，請查詢『蝦夷共和國』
推 Geigemachen:日本先譯應該是取自周召共和吧
→ IBIZA:沒有甚麼新證據, 只是舊東西一直吵而已, 我記得主要好像是
→ IBIZA:有一位叫張耀杰的, 這幾年寫了很多書想翻案
推 Bastain:蝦夷共和國還蠻屌的  不過應該不算民主共和國
→ IBIZA:蝦夷共和國應該不是正式國名
→ IBIZA:共和是日本先翻譯的沒錯, 一般認為是1845年大木規翻譯的
→ IBIZA:看了一下wiki上的宋教仁條, 真的是錯誤一堆...
推 Fernandeo:I 大何不指陳一下有哪些錯誤。
→ IBIZA:我當然會作..而且我會把wiki錯誤的地方改過來XD
→ enterpirse:辛亥革命好像就是影射是陳其美幹的
推 Archi821:辛亥革命是程定國幹的吧？ 嗯？辛亥革命是個人名嗎
推 citywanderer:也有人說是大砲幹的
→ sneak: 共和是日本先翻譯的沒錯 https://muxiv.com