› 看板 historia 關於我們 聯絡資訊
作者kau76901 (KAU)
看板historia
標題Re: [疑問] 英國和法國的殖民地比較
時間Sun Sep 21 13:17:43 2014
在很久很久以前DOS上有一個遊戲叫colonization， 席德邁爾之殖民帝國，算是知名的文明帝國的姐妹作，沿用了CIV一代的系統。 這遊戲裡把四個可選國家勢力的殖民特色，各用了一個英語單詞描述， 個人覺得相當傳神，所以接下來加以介紹吧。 英國－－－移民（immigration） 大航海時代的英國也正逢16世紀宗教改革如火如荼時節， 新教徒受英國國教、天主教的迫害被視為異端， 形成了大規模的海外移民推力，大批新教徒攜老扶幼逃離不列顛， 也因此英國的海外殖民地會形成白人相對於當地原住民佔壓倒性數量優勢的狀態。 除了宗教問題以外，近代也有馬鈴薯飢荒問題、流放犯問題， 所以英國不管在哪個時代總是有源源不絕的移民在支持殖民地發展。 另一方面，在英國人移民佔不了多數的殖民地如印度、香港、埃及等地， 英國則推行種族分離政策，對白人以英國法治理， 對當地土著則以當地慣例治理。 這種"一國兩制"的差別待遇事實上反而降低了統治的難度， 英國基本不對於殖民地內政過深介入， 將殖民地土著問題交給殖民地有力的在地士紳、王公代管， 於是成功地爭取到了相對穩定且低開銷的安定殖民地發展條件。 法國－－－合作（co-operation） 法國殖民政策的推進主要是在紅衣主教利希留任內開始， 在路易十四太陽王個人的好大喜功下達到頂點。 法國殖民地的取得與經營完全是依賴軍事力，其目標則是增進國威， 事實上法國境內並沒有足夠的民間投資來保障殖民地的開發。 對於糧食供應充足、三十年戰爭結束後宗教問題也不嚴重的法國來說， 國內也並不像英國那樣有著強烈的移民推力。 於是法國殖民者多半是法國社會的不適應者， 例如流放犯、投機商、冒險家， 人數不多的法國移民到了殖民地之後甚至少到不足以形成法國城鎮， 況且他們也沒有帶來足夠的法國女人來繁衍後代。 在這種情況下，法國殖民者往往會跟當地的土著女性結婚， 過著土著化的生活，當地的土著也跟著法語化、法國化， 最終逐漸與當地土著民族融合並喪失法國認同。 例如說在加拿大魁北克的法語居民多半是法國印第安混血， 他們的祖先是那些在五大湖周邊同原住民作毛皮、木柴買賣的法國行商人； 而在越南戰爭期間甚至不少越南法國人地主加入了越共的陣營， 來對抗他們認為是吸血蟲的法國殖民政府與南越政權。 可以說法國政府對殖民地的經營相當粗糙， 但法國移民在殖民地是比較願意站在當地居民的角度思考問題的， 而19世紀以來法國在殖民地推動的同化政策也確實地造成了影響。 西班牙－－征服（conquest） 西班牙大概就不需要多加解釋， 他們在殖民地推動男的殺光女的留下來bu的三光政策， 積極的進行劍與聖經的武力布教方針。 西班牙在世界各地都與當地原住民發生嚴重的衝突， 同時西班牙軍隊裡只有男人， 所以到最後必然是得靠bu土著女人來繁衍後代， 於是就自然形成了民族融合的下一代， 成為西語系殖民地的人口基盤。 荷蘭－－－貿易（trade） 荷蘭人缺乏原則， 他們佔領殖民地的目標通常是為了取得船艦可停靠的港口， 對於岸上的政治事務或著宗教信仰缺乏熱忱， 雖然有餘力的話他們還是會試著傳教或蓋城堡， 但要是當地土著、政權反對的話， 他們也會從善如流的停止傳教。 總的來說，荷蘭經營殖民地的目標最終都是為了替東印度公司服務， 賺取更大的業績－－－所以他們絕不會幹虧本的買賣， 例如建設殖民地或發動大規模的陸上戰爭對抗當地土著。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.109.47 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1411276666.A.360.html
推 jimmy5680: 09/21 13:24
推 cfesun: 長知識 09/21 13:47
推 sam1115: 也不見得，阿爾及利亞法國移民就高達100萬人，還是要看 09/21 14:02
→ sam1115: 離本土遠近及法國重視程度，所以法國才不願讓阿爾及利亞 09/21 14:03
→ sam1115: 獨立而爆發戰爭，獨立早期阿爾及利亞因為戰爭反法 09/21 14:04
→ sam1115: 官方語言也沒有法語，但現在阿爾及利亞回教徒也一堆移民 09/21 14:05
→ sam1115: 法國甚至好幾代，阿爾及利亞上層人士多講法語，路上都是 09/21 14:07
推 slightwing: 這畢竟只是一種解讀方法，儘管有點主觀 09/21 14:08
→ sam1115: 法阿雙語標示，法語的地位比英語甚至阿語要高 09/21 14:09
推 wladimir: 荷蘭算不上主要殖民國家。葡萄牙才是，巴西占了南美一半 09/21 15:55
→ sam1115: 可是印尼人口比巴西多啊，葡萄牙跟荷蘭算差不多 09/21 15:59
→ wladimir: 在非洲有24個國家說法語， 09/21 15:59
→ wladimir: 非洲英語國家21個，葡語5個 09/21 16:00
→ wladimir: 印尼現在沒有人說荷蘭語。這點甚至不如澳門，澳門現在 09/21 16:03
→ wladimir: 仍把葡語列為官方語言之一，公立學校還在教授葡萄牙語 09/21 16:03
推 sam1115: 非洲應該是27國，24+3(阿爾及利亞等3國)=27國 09/21 16:30
→ sam1115: 阿爾及利亞北非3國雖非官方語言但法語使用比阿語更廣泛 09/21 16:33
推 wladimir: 法國仍非常重視法語，其大學教學一直都是法語，留學生 09/21 16:43
→ wladimir: 的授課也一直使用法語，保持法語的學術科學地位 09/21 16:44
→ wladimir: http://big5.ftchinese.com/story/001058139 很多法語生 09/21 16:47
→ wladimir: 到非洲工作 09/21 16:47
推 sam1115: 樓上是不是有誤，法國仍非常重視法語？難道要重視英語嗎 09/21 17:08
→ sam1115: 是不是說阿爾及利亞(我猜的) 09/21 17:09
推 Leooson: 為什麼沒有葡萄牙?????? 09/21 17:35
→ sam1115: 可能葡萄牙的殖民策略跟西班牙差不多就省略沒提吧 09/21 17:40
推 wladimir: 歐洲很多國家的碩士以上授課都使用英語了，法國沒有 09/21 17:58
→ wladimir: 法國一直保持法語，哪怕博士論文也用法語 09/21 17:59
→ lostkimo: 德國有嗎??? 德國碩士以上有用英文?? 09/21 18:28
推 polybius: 歐洲國家應該都很重視自己的母語吧 很多德法的英文都說 09/21 18:41
→ polybius: 的很好 但就是不屑用英文跟別人聊天 裝作不會講 09/21 18:41
推 wladimir: 德國、俄國等碩士、博士也都要本國母語。但荷蘭瑞典這些 09/21 19:18
→ wladimir: 英語即可 09/21 19:19
→ ewayne: 英語的然後是？並不因為接受用英語寫得博士論文，就表示不 09/21 20:16
→ ewayne: 重視母語好嗎？至多只是表示多元語言政策而已 09/21 20:17
→ ewayne: 歐盟這些年來就是多元語言政策，但並不表示他們就放棄自己 09/21 20:18
→ ewayne: 的語言 09/21 20:18
→ nawussica: 葡並非典型殖民國家 該國點多為貿易據點 09/21 23:12
→ undeadsin: 葡在亞非地區比較像是荷蘭的殖民策略 反倒是巴西一帶因 09/21 23:32
→ undeadsin: 為根本沒甚麼原住民 所以葡萄牙人迅速成為主流人口 09/21 23:33
推 shinshong: 就算有，殺掉就沒有了 09/21 23:34
推 LUDWIN: 推 09/21 23:42
→ LUDWIN: 至於荷蘭的問題，那是因為『殖民帝國』這遊戲只有荷蘭沒有 09/21 23:42
→ LUDWIN: 葡萄牙啊XD 09/21 23:42
推 linkin5566: 09/21 23:45
推 wladimir: 葡萄牙語音的影響力現在就是靠巴西，巴西不推廣英語 09/22 01:14
→ wladimir: 學生的第一外語是西班牙語（其實西葡語言差不多） 09/22 01:15
→ saltlake: 醫材商品賣到歐盟要以當地國文字標示 說明書也要當地文 09/22 02:31
→ saltlake: 不像我國連推動病歷中文化到現在都圈叉 藥事相關法規 09/22 02:32
→ saltlake: 內用的純英文和中英搭日漸增多 甚有名詞初見中文與英縮 09/22 02:33
→ saltlake: 然後之後在內文就純用英縮 跟歐盟國比起來 我國.... 09/22 02:34