Fw: [新聞] 因中國施壓，法博物館「成吉思汗展」延期

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VXkm_rt ]
https://www.afpbb.com/articles/-/3309771 AFP 法新社
【10月14日 AFP】

法國西部城市 南特（Nantes）的博物館
正在籌備中的關於蒙古帝國的創始者 成吉思汗 的特展

「成吉思汗與蒙古帝國」（de Gengis Khan et de l'empire mongol）

因為中國當局試圖審查施壓，於12日發表延期的消息。

布列塔尼公爵城堡歷史博物館（The Chateau des ducs de Bretagne history museum）
獲得中國内蒙古自治區呼和浩特的內蒙古博物館（Inner Mongolia Museum）的協助
正在籌備這個特展，但中國國家文物局要求變更當初的計畫案，因而產生了問題。

根據館方表示，中方「企圖讓關於蒙古文化的字眼消失，以符合『國家敘事』。」
具體來說，包括禁止展覽中出現「成吉思汗」、「帝國」、「蒙古」等字眼
同時也要求要擁有對展覽目錄、地圖、手冊以及宣傳的監督權。
館方因此宣布這次的特展將延期三年以上。

這次風波的原因，來自中國政府對蒙古民族日趨強硬的態度
館長 Bertrand Guillet 先生表示：「為了維護人的價值、科學的價值以及堅守倫理，
                                  我們決定停止這項展覽。」

法國智庫 Foundation for Strategic Research
的亞洲專家 Valerie Niquet 先生表示：「中國政府禁止與官方不一致的歷史觀，
                                      這點在對外國也一樣。」

同智庫的研究員 Antoine Bondaz 先生也在推特上投稿，支持博物館的決定
中國當局的這些要求「有違常理」。

本來應該在下週開幕的特展，因為武漢病毒疫情延後半年
館方表示，這樣一來不得不延後到2024年10月。


補充：館方的FB公告 https://reurl.cc/7oK5E9 



--

成吉思汗的展覽，不能出現成吉思汗，厲害厲害

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602677823.A.D77.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 10/14/2020 23:05:19
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 10/14/2020 23:06:03
推 ctw01: 哀 毛很多的國家
推 msisee: 只好聽歌了 Dschinghis Khan！
推 chewie: 真的扯
推 biglafu: https://www.pinterest.co.kr/pin/667166132274069309/
推 Sinreigensou: 當初八國聯軍現在對中國唯唯諾諾真的慘
→ Sinreigensou: 歐洲列強已經孬了 只能期待美國了
推 moslaa: Orz
推 hgt: 哇，還好我在台灣，不然連蒙史版不就要關了XD
推 karl7238: XD
推 biglafu: https://www.youtube.com/watch?v=p2bvPzvFlP8
推 qppq: 全世界都在說中國話  現在變成:全世界都要聽中國話
→ wcc960: 不就不同意才延期，怎麼5F又能解釋成唯唯諾諾了
→ wcc960: 除非就別找中國了，人家沒這個雅量，自然變拿人手軟
推 Sinreigensou: 這個延期不就是為了把展覽內容修正成中國想要的政
→ Sinreigensou: 治正確內容，不然幹嘛延
→ Sinreigensou: 真正不甩中國就是照常展出，管你玻璃心
→ chordate: 不是，這個展覽是找中國文物來展
→ chordate: 既然中國有政治要求，不能配合就只能延期也無法照常
推 s952013: 別用文物不就好了
推 Sinreigensou: 哦一開始就是合作的喔 那就沒辦法
→ Aotearoa: 延期，改找歐洲收藏家的收藏來展出
推 hgt: Dschinghis Khan這樂團最好聽的歌我覺得不是"成吉思汗"
→ hgt: 而是"莫斯科"(Moskau)
推 LonerEver: 笑死，要修成成吉思汗是中華民族的驕傲嗎？
推 overno: 幹嘛要甩中國的意見
推 biglafu: Dschinghis Khan讚
推 a7v333: 有中方的報導嗎？  我想看看中方的立場是怎麼講的
→ a7v333: 這些年看一些報導，我是覺得中方有被醜化、且聲音傳不出去
→ a7v333: 以前會以為西方媒體比較自由、會公正的報導，實際倒未必
→ a7v333: 比如以去年新疆的問題，看BBC的7/1的報導、美國控告中國
→ a7v333: 7/5中國聯合30多個國家反駁西方的指控
→ a7v333: 10/1支持中國的國家從30幾個增加到50幾個
→ a7v333: BBC在兩次報導這件事，報導的很技巧 (或說很惡意)
→ a7v333: 列出了27個支持美國對中國新疆問題指控的國家
→ a7v333: 五眼聯盟+日本+歐盟國家 + 阿爾巴尼亞(國內60%回教人口)
→ a7v333: 支持中國的國家，在BBC的兩次報導，都只列了五個國家
→ a7v333: 我印象中是俄羅斯、巴基斯坦、埃及，非洲、南美洲各一個
→ a7v333: 不太重要、幾乎不太會出現在國際新聞的國家
→ a7v333: 不要求能列出全部30、50個國家，同樣列27個可以吧？
→ a7v333: 或是列出20個相對重要的國家可以吧？
→ a7v333: 如果我沒記錯，針對新疆的問題，很多回教國家是支持中國
→ a7v333: 比如中亞的塔吉克、土庫曼 (回教國家、語言文化接近回民)
→ a7v333: 沙烏地阿拉伯 (看到這個國家我也很意外)
→ a7v333: 伊拉克、科威特 (這兩個國家在新疆問題是支持中國政府)
→ a7v333: 埃及、厄利垂亞、蘇丹 (非洲回教國家)
推 a7v333: 我七月份那時候第一次看，印象中東有8個回教國家支持中國
推 mattc123456c: 成吉思汗展不准出現「成吉思汗」、「蒙古帝國」？那
→ mattc123456c: 展個屁！
→ Aotearoa: 中國關於此事的報導我找不到，或許是我不會找
→ Aotearoa: 有人會找的話，請找給a7v333看
→ Aotearoa: 「中方有被醜化、且聲音傳不出去」看到這句我不禁笑了
→ Aotearoa: 生活在台灣，有旺報與中時可以看，中方不會有這個問題
→ Aotearoa: 若中方真的被醜化，旺報與中時一定看得到澄清報導
→ Aotearoa: 單就新聞這件事看，法方完全沒有理由為了醜化中國而特地
→ Aotearoa: 放棄一個籌備多時、下週就要開幕的特展，而且還只是一個
→ Aotearoa: 地方城市的博物館而已。
→ Aotearoa: 順帶一提，剛剛好奇在中時新聞網以 成吉思汗 為關鍵字
→ Aotearoa: 搜尋，只出現館長的新聞，這件事完全沒有報導
→ Aotearoa: 以蒙古兩字搜尋，也是同樣沒有
→ a7v333: 理由，我要看的是中方報導，中方用什麼去抗議這個展覽
→ a7v333: 而不是外國媒體寫的理由
→ a7v333: 先前就看過一個15分鐘左右，外媒[報導]中國外交部的回應
→ a7v333: 直接中英文比對，看中方的回覆、然後再看英文如何報導
→ a7v333: 很有趣....
→ a7v333: 再說，你當真以為旺中是中共的黨媒？
→ a7v333: 前陣子的一個新聞，三立老闆在中國的資產轉不出來，怎解？
→ a7v333: 找旺旺蔡家交易，中國的資產低價轉賣給旺旺
→ a7v333: 然後低價買旺旺在台灣的資產
→ Aotearoa: 黨媒是你說的，我說的只是中時平常的風格而已
→ Aotearoa: 然後中方報導我找不到，可能要你自己找或是其他人找給你
→ TED781120: 看到新疆問題挺中國共我也笑了。
推 hgt: 我對中國有沒有被醜化沒興趣，倒是被中國醜化成台諜那些人
→ hgt: 到底有什麼證據證明他們是台諜??
推 Orisinal: 館方FB就寫了延展是因為中方政府對蒙古的強硬立場
→ Orisinal: 而我覺得館方根本沒動機去延展 也沒必要汙衊中方政府
→ Orisinal: 因為館方就是最希望開展的人
→ Orisinal: 還是樓上那位先生覺得館方為了讓中方政府背鍋所以硬是
→ Orisinal: 宣布延展? 如果在中國，很有可能；在法國，可能性極低
推 overno: 其實不要跟中國借文物就好，或是請台灣館長出馬
→ overno: 想跟人借東西，又對出借人有意見，還是找館長就好
推 DarkHolbach: 中國自己一堆大外宣媒體，怎麼會聲音傳不出去