→ lighthearted:有人會覺得直接叫名字比較禮貌 不用那個"ㄟ" 每個人 01/09 04:53
→ lighthearted:感受不同 大概如此吧 01/09 04:54
推 profyang:我也很習慣說"欸欸~" 01/09 05:37
推 adey40:A-no翻成那個比較好吧，發語詞用『那個』也比較中性 01/09 10:10
→ goulina:日本人那是發詞，但很多人欸完後連名字都不叫的,生氣正常 01/09 10:16
→ nekobasu:感覺蠻沒禮貌的 叫名字就好了 01/09 15:55
推 chosenone:是真的很沒禮貌 就跟用"喂"差不多 請趁早改掉這習慣 01/09 16:09
→ chosenone:就好像你也可以每句話開頭都加個"幹" 然後說是發語詞 01/09 16:10
→ chosenone:但是聽的人絕對很不爽 如果是上司或長輩 有你好看的 01/09 16:11
→ eitherway:因為ㄟ的原意是喂！以前是平輩為了省略名字叫的 01/09 20:32
→ eitherway:A-no是為了引人注意自己要發言的 真的不一樣 01/09 20:34
推 aspeter:當然不行阿,超沒禮貌的~~ 01/09 22:40
→ hwain:感覺跟"幹O娘"差不多沒水準 01/09 23:55
推 tianpei:我通常是很熟很熟很熟的人才會這樣...不過真的不禮貌啦 01/10 00:15
推 blackcateva:我覺得別人叫我無所謂 不過我本來就粗神經型XD 01/14 15:38