[情報] 2018 9月份 haru*hana vol.52 雜誌訪談(1)

[sunny61629 (lovemyself)]

2018 9月份 haru*hana vol.52 雜誌訪談(1)

個人資料部分-美延 Minnie 穗珍

美延
名字/暱稱：美延/調味料、Jojo
本名/本名的由來：曹美延/爸爸取的名字，意味著美麗的玫瑰
出生日期/血型/身高：1997年1月31日/B型/161公分
隊內擔當：主唱
特長：美甲、繪畫
優點/缺點：反應快、善良/不耐煩
最羡慕成員哪個身體部位?穗珍的美腿
如何打發休息時間?睡覺、聽音樂、讀書

喜歡的食物/飲料：說討厭的食物會比較快/奶茶、抹茶拿鐵
喜歡的甜點/糖果：泰國點心
不喜歡的食物：紅豆
喜歡的顏色：綠色
喜歡的時間：黎明
小時候的夢想：畫家
最近喜歡的歌曲：Troye Sivan的“Dance To This”和Lauryn Hill的"Nothing Even
Matters"
憧憬的人：父母親
喜歡的戲劇和電影：王牌冤家(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)、鬥陣俱樂
部(Fight Club)
喜歡的角色：小豬皮傑(小熊維尼的好朋友)
喜歡的味道：甜甜的香味

座右銘：成為理想中的自己(Be the person I want to be)
卡拉OK的拿手曲目：LATATA
睡覺時的樣子：睡得很香
現在最想要的東西：旅行的自由時間
出道後開心的瞬間：粉絲應援的時候
給粉絲們的話：非常非常愛你們，以後也在一起吧!天氣很熱，要多注意身體阿!

Minnie
名字/暱稱：Minnie/Minnie xxi、金 Minnie
本名/本名的由來：Nicha Yontararak/泰國名字是父母親取的
出生日期/血型/身高：1997年10月23日/0型/164公分
隊內擔當：魅力聲音、像忙內般的姊姊
特長：鋼琴、5國語言
優點/缺點：音程(註)/經常哭
最羡慕成員哪個身體部位?穗珍的身體線條特别美
如何打發休息時間?聽歌、逛街

喜歡的食物/飲料：鮭魚、壽司、刺身、韓牛、日本料理全都喜歡
喜歡的甜點/糖果：抹茶味的甜點、巧克力、起司蛋糕
不喜歡的食物：紫蘇葉、蛋黃
喜歡的顏色：粉紅色、紫色
喜歡的時間：黎明
小時候的夢想：歌手
最近喜歡的歌曲：Lauv的"Paris in the rain"
憧憬的人：Troye Sivan、IU前輩
喜歡的戲劇和電影：記憶之夜(Forgotten)、青年警察(midnight runners)
喜歡的角色：米妮
喜歡的味道：甜甜的味道

座右銘：Live the life you're imaged.
卡拉OK的拿手曲目：LATATA
睡覺時的樣子：把胳膊放在頭上睡覺
現在最想要的東西：耳機
出道後開心的瞬間：和粉絲們見面的時候
給粉絲們的話：一直以來都非常感謝，永遠在一起吧!

註:音程為音與音之間的距離

穗珍
名字/暱稱：穗珍/Cherry（櫻桃）
本名/本名的由來：徐穗珍/是祖父取了這個名字
出生日期/血型/身高：1998年3月9日/0型/164公分
隊內擔當：主舞
特長：烹飪
優點/缺點：經常笑，是一個好的傾聽者/其實是經常笑的，但給人的第一印象
似乎很冷淡
最羡慕成員哪個身體部位?舒華、美延姐姐和雨琦的肩膀
如何打發休息時間?購物、和舒華一起看電影、吃東西

喜歡的食物/飲料：肉/冰美式、甜牛奶、奶昔、寶礦力水得
喜歡的甜點/糖果：玉米片
不喜歡的食物：紅豆
最喜歡的顏色：天空藍
喜歡的時間：半夜十二點
小時候的夢想：歌手
最近喜歡的歌曲：Lany的“Where the hell are my friends”
憧憬的人：Selena Gomez
喜歡的戲劇和電影：手札情緣(The Notebook)
喜歡的角色：我好像沒有....蠟筆小新？Hello Kitty？
喜歡的味道：自己的香水

座右銘：快樂、幸福、健康
卡拉OK的拿手曲目：金藝智的《散落》(又是吳海英ost)
睡覺時的樣子：嘴巴張著睡覺。
現在最想要的東西：沒有
出道後開心的瞬間：粉絲見面會、出道舞台
給粉絲們的話：因為有粉絲們在，我變得更有信心，非常感謝大家!

文字來源:參考@allforminnie推特英翻、美延&Minnie&穗珍微博中文站
https://goo.gl/yFC7Mu
https://goo.gl/uVVAbF
https://goo.gl/98d8tc
*翻譯若有誤歡迎補充告知 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.180.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G_I-DLE/M.1537102353.A.2A5.html
推 whoami860506: 推
推 sakti: 推推 感謝翻譯~
※ 編輯: sunny61629 (1.165.180.36), 09/16/2018 21:22:13
→ sunny61629: 推一下Minnie喜歡的那首歌~真的很好聽
→ ROCKTOYS: 大姐的優點是反應快...嗯～
推 pkkcyc: 推~~ Minnie像忙內般的姐姐XD
推 darwinstar: 穗珍跟舒華的室友時光～
推 JaehyunRVSM: 推推我也討厭紅豆XD