[問題] 請問英英字典推薦

[harry0731 (沒事我路過的)]

手機排版請見諒

因為最近比較有時間就想多練習英文

買了冰與火之歌的原文書

不過裡面冷僻的單字不少

我有買遠流字典

像是鎖子甲之類的生字就找不到了

我想再精進自己的英文能力

因此想請問大家有沒有推薦的英英字典

免費付費都可以

搜尋Oxford 有找到好幾個不知道哪個好用

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.129.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iPhone/M.1436336517.A.9A4.html
推 il441315: Webster 可以試試～
推 jamievvv: https://appsto.re/tw/jyZ7z.i 若不介意簡中可以試試
→ jamievvv: 看這款 有各種字典
推 steve1012: Merriam Webster
推 wngub: 我自己用牛津高階英漢。有英英解釋，也有中文解釋。另外柯
→ wngub: 林斯的英英解釋有趣且簡單易懂。朗文也有買，但是用了牛津
→ wngub: ＋柯林斯後就很少開朗文了。
→ wngub: 但是朗文連例句都有整句發音，牛津英漢沒有。
→ wngub:  http://i.imgur.com/G2gE8A7.jpg
→ eggimage: 搜尋 "dictionary!!" 付費版的 圖示是淺藍色眼鏡的
→ eggimage: 我買過好多英英辭典 以前最推的是dictionary.com的
→ eggimage: 但現在不但一直不支援retinaHD解析度 打開app也一堆垃圾
→ eggimage: 詞庫量還有分詞/俚語量都很不錯 還有付費擴充下載的字典
→ eggimage: 但dictionary!!不但1.支援高解析2.連線模式下搜尋多來源
→ eggimage: 如果你查一個phrasal verb 通常一個字典來源的解釋都不
→ eggimage: 齊全 3.可以選擇下載離線多語言字典 4.首頁內容能全關閉
→ eggimage: 不會一打開app就看到一堆垃圾拖慢速度又礙眼
→ eggimage: 英英辭典 你就算買了好幾個如MW,dict.com,Oxfrod..等等
→ eggimage: 每個辭典給你的解釋還有詞庫都不同 你若要深入學習英文
→ eggimage: 你會越來越發現有時兩三個辭典都不夠 而這款辭典提供了
→ eggimage: 多方字典來源(線上模式) 你會發現有些道地的用法只出現
→ eggimage: 在某幾個來源內 這就是多詞庫來源的重要性
→ eggimage: 這款是目前用來最舒服且又支援iOS新版最完整的英英辭典
→ eggimage: 而中英雙向翻譯則最推薦歐路Eudic付費版 一直在更新 且
→ eggimage: 開發者都會聽使用者意見來改良 雖然是對岸的用語 但可
→ eggimage: 調繁體 大多用詞也都通用 中->英翻譯也遠比遠流和dr.eye
→ eggimage: 來得正確 (雖然還是常有不夠道地的 但這是目前最好的)
→ eggimage: 此外Eudic支援notification center的快速查詢功能
→ eggimage: 配合dictionary!!這款並用很不錯
推 oooppps: urban dictionary lol
推 s1s1: 英英必推Merriam Webster
→ s1s1: 不過鎖子甲這類英文去玩個英文版RPG很快就會記起來的
推 sunny3265705: Longman LAAD
推 bisedru: 我大推Merriam Webster
感謝大家回覆 不過我用Merriam Webster也沒有ringmail 鎖子甲這個單字XD
※ 編輯: harry0731 (111.82.129.129), 07/08/2015 21:52:22
推 semicoma: dictionary.com或Longman dictionary of contemporary
→ semicoma: english都很不錯
推 semicoma: chain mail試試 另外 mail本身就有鎖子甲的意思
推 a83891: 推 Erudite
推 s1s1: chain mail跟ring mail是兩種不同型態的鎖子甲，略有差異
Google 了一下 chain mail就是一般所認知的鎖子甲 環環相扣
而ring mail則是將鐵環鑲在皮革上
推 wweds84: 美式英文大概就是 Merriam Webster 了，美帳還免費可
→ wweds84: 以離線查，付費的話去廣告，美式英文真的唯一首選
※ 編輯: harry0731 (111.82.129.129), 07/09/2015 01:13:41