Re: [情報] 生物股長受訪片段

[cindylin812 (慶ちゃん是ドM+ド天然XDD)]

※ 引述《HLING (冷咖啡)》之銘言：
:       片段一：http://tinyurl.com/5qy6ba
:       片段二：http://tinyurl.com/64w377
:     這段是今年2月他們上MUSIC FIGHTER時的受訪片段
:     感覺好像爆很多內幕的樣子
:     可是由於自己是日文苦手 大概只有幼稚園的程度吧...
:     很多都聽不太懂
:     不知道有沒有日文厲害的大大（板大 我不是在挖洞給你跳啊...嘿嘿）
:     服務一下大家
:     大概說一下這個訪問在說啥
:     對了 那裡面聊到聖惠之前的男朋友(不確定..)
:     有提到啥 チャラ男 是啥意思啊？
:     感恩了～～

我也只聽懂一點而已= =

前面大概就是講到他們結成到出道的過程
其中還說原來都是以女性觀眾為主
聖惠加入時她們大概就想說"搞什麼?!"

聖惠有男朋友時其他兩人都很緊張
說"帶來給我們瞧瞧"
兩人怎麼認識的我聽不太懂
有講到那男的本來有女朋友
聖惠跟他說"如果分手了請和我交往"
後來真的分手了
好像說他外表看起來輕浮  實際上人很好
現在還跟山下是喝酒朋友
結果主持人還是チャラ男一直叫
聖惠就有點怒了XDD

良樹說他們兩個人好像聖惠的爸爸一樣
青木一直說"其實你喜歡她吧"
聖惠也跟著起鬨XDDDD

良樹從頭到尾一直講錯話然後自己打嘴巴
節目一開始就把出道三年說成兩年



以上
我只大概聽懂這些orz
有錯歡迎指正
是說感覺很歡樂啊XDDDDDD

--
in 恵比寿駅…  (恵比寿有八公嗎!?從涉谷逃過來的嗎!?) ∥  智慧~在小山身上…
「你在恵比寿的哪邊阿?!」│ 「在八公的前面唷(笑)」   ∥    一次也感覺不到呢!!!
                /       ∣      涉谷來              ∥(點頭) / …? 沒錯!  餓了…
             |○>   ○′╯        的八公?  \○|     ∥     ○   ○    \○/   ○
            ╰經   ╰成\           ╰ ●    慶╯    ∥     ∞  ╰Ｐ\   手  /增╯
ψMAY0718     ||     /|            ╴◢     |\      ∥     /\    ||    |╰  ||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.96.79
推 reinakai:啊糟糕PO完才發現妳已經先PO了 囧
推 HLING:大感恩啊 不過重點是那個男的還是聖惠她男朋友嘛
推 reinakai:山下說是"前男友"應該不是了吧 不過說他是輕浮男
推 reinakai:聖惠還是會生氣XD
推 HLING:板大 你剛剛寫的那篇怎麼不見啦? 寫得超詳細耶
推 reinakai:因為貼上後發現前面已經有一篇我就自D了XD
→ HLING:真的感謝你們花時間PO 獻上12萬分的感謝.....
推 reinakai:不然等全部寫完再重發一篇好了 剛剛只寫完1/4 囧
推 HLING:題外話 我一開始以為恰拉男 是那種看起來皮膚黑黑染金髮那種
→ HLING:以為跟茶色有關係
推 reinakai:像是狩野英孝型的？那的確看來頗輕浮XD
→ cindylin812:我的只是片段啦~~~~~~還是請強者補上完整版
推 HLING:狩野英孝......我覺得他超娘的耶....媽啊...
→ cindylin812:應該就是花俏男吧
→ cindylin812:狩野不算吧XDD
推 HLING:好吧 可能我只看過他的搞笑片段....