推 johanna:這笑不出來吧 orz 個人認為先收一半再繼續爭取比較好... 09/24 12:47
→ johanna:對方真會愧疚的話一定就自掏腰包 而不是要譯者吃虧 09/24 12:48
隔壁筆譯板好像常常出現抱怨文
撻伐不付錢或出爾反爾的客戶
我最近碰到一個類似案例
讓我傻眼
六月初的工作
前陣子客戶打電話來說
他們只能支付我們一半的錢
還說這是上級單位核准的上限
最好笑的是
他們想「請吃一頓飯」來致歉
我看把我飛去香港半島酒店二食一泊應該就可以謝罪了吧
以上雖然屬實
但也只是博君一笑
不曉得有沒有同業碰過這種狀況
老實說
我寧願一毛錢都不要
（讓他愧疚而死或者良心不安）
也不要收他一半的錢
破壞自己的行情
還讓他以為可以就這樣打發我們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.100.108