想請問有參加過中國生產力中心 中日口譯課程的朋友
該中心網頁上有兩種訓練課程
一為中日商務口譯專修班，建議二級通過者參加
一為中日文專業口譯師養成培育班，建議程度為一級
自己目前日檢一級雖已通過，但分數僅低空飛過
想請問大家，
兩種課程的內容是否有重疊？
兩種都參加所學是否會更加紮實？還是擇其一即可？
以我這種程度直接上後者的課程受否會跟不上呢？
----
另外有個問題很想和大家討論 不知在此版提出是否適合
關係到我的生涯規劃 希望各位過來人給我一些建議
想將語言當作謀生的工具 出國是否為必須的呢
如果可以希望可以不出國 但仍需加強自己語言能力到足以謀生的地步
因此最近在考慮參加口譯訓練 或是考日研所...
請和我分享一下大家求學的經驗好嗎~非常感謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.200.226