請益、經驗分享與心情

[eighteen52 (想吃麻辣鍋)]

各位前輩及學長大家好
先小小自我介紹一下
我叫MICHAEL，大學念的是台北某景美大學廣電系
後來想一圓念翻譯的夢
所以就參加了今年的翻譯研究所考試
雖然我英語能力不強
但老天保佑  讓我僥倖的錄取了
彰師大口譯所  及  長榮翻譯所
經過反覆的思考  我決定要去長榮翻譯所報到

也希望在入學前可以多充實自己
不知道版上的前輩學長們
能不能不吝指教給小弟一些練習翻譯的方法

非常期待研究所的課程
也非常期待自己可以撐過這一切
期許自己可以學會享受壓力

未來也想到澳洲拿NAATI
並且可以認識許多翻譯的同好
大家互相鼓勵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.82
→ cerenis:不是故意要挑錯，不過是NAATI。
→ eighteen52:不好意思 馬上改正
※ 編輯: eighteen52      來自: 218.162.82.239       (05/09 17:49)
→ SinoHuang:為什麼更正後還是錯...
※ 編輯: eighteen52      來自: 218.162.82.239       (05/09 18:23)
→ eighteen52:我是最近才知道有這個證照的  拼錯請多包涵
※ 編輯: eighteen52      來自: 218.162.82.239       (05/09 22:12)
推 krier:是NATTI，不確定可以先google看看:)
→ krier:不好意思 我也打錯了 請見諒
推 sid33beauty:原PO說的這兩所似乎都太年輕 可以考慮明年考考看
→ sid33beauty:師大和輔大唷 :)
→ eighteen52:謝謝這位小女子  我會審慎思考的  感恩