本身是一般人文科系的畢業生
由於想瞭解口筆譯這個感覺不易進入的專業
在這兩版認真爬文
有前輩說現在台灣市場 不是那兩大翻譯名校出來的
很難有人脈及案子
還有提及日本的口譯工作環境是全球最好的
還有前輩提及在澳洲就算取得證照 沒有另一項專業
通常會在4-5年之內打包回台
但是似乎沒有人提到美國的工作環境
美國只有一所有授予口筆譯學位的大學
若想在美國念書後 進入口筆譯領域 有可能嗎?
請問有前輩們有在美國執業的經驗嗎
美國的環境對於口筆譯來說是怎麼樣的呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.190.37.38