→ Ianthegood:筆譯可洽translation版 10/06 21:06
各位好,
本人並非外文專科畢業, 但一直有在做英文家教工作,
也有去瑞典交換學生過, 程度是托福ibt100分
畢業後嘗試過不同道路, 最後還是希望能試試看翻譯這條路
但不知該如何規劃, 希望各位大大能提供一些意見!
爬了一些文, 似乎翻譯所與翻譯能力檢定考都不簡單
個人目前是想邊接案子邊練習,
不知道之前若無翻譯經驗, 做全職工作+準備考試是否可能?
而翻譯所與檢定考在準備上的先後順序為何?
沒有專業訓練者, 是否先念翻譯所再考檢定考才較有勝算?
本人剛想踏入這個領域, 有點惶恐, 還望各位大大指點迷津~
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.148.167