※ 引述《bestefforts (非你莫屬)》之銘言：
: ※ 引述《aprilblack (oops)》之銘言：
: : 對不起!!!
: : 又來請問各位前輩，因為這是我第一次碰到LC
: : 加上公司沒有其他人可以幫我= =
: : 老闆要我搞定這個LC
: : 可是我剛上班什麼都在學
: : 可不可以請問以下這個 是要我準備什麼??
: : 'Certificate issued by the beneficiary confirming that on copy each of CI
: : , Packing List, CO and BL have been forwarded to the Applicant by courier
: : within five days from the date of shipment'
: : A copy of the relative courier receipt must accompany this Certificate.
: : 我知道他要的是 CI packing list co bl 但是後面的是什麼意思??
: : 謝謝大家!!
: : X
: 受益人從出貨日開始五天內要開一份證明書確認
: CI、Packing list,CO,及提單等單據已經由快遞寄給申請人。
: 此證明書要附有一份快遞收據。
: 以上是我個人的看法。請參考。
如bestefforts所言
自己做一份"受益者聲明" 上面就照LC上的一字不差寫：
我們一般是
文件名稱
公司名稱
公司地址
公司電話及傳真
發票號碼 日期
從哪裡出及出到哪 開船日 船班
---------------------------------------------------------------------
產品名稱
訂單明細（畫表格）
We hereby confirm that on copy each of CI, Packing List, CO and BL have
.........................................................（照LC上抄）
公司名稱
(簽章--依Inv&PL上的簽章即可）
---------------
以上，僅供參考，實際上你要看你的LC上的要求
押匯時要附上 你寄文件的快遞收據影本
要注意這2個文件上的日期喔～LC上要求的是出貨後5天內
日期不符也會被抓瑕疵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.68.91
※ 編輯: amalea5 來自: 218.170.68.91 (06/16 02:25)