→ realmd:1.證明 2.證明 04/29 00:09
有兩個問題請教
1.PACKING SHOULD BE IN EXPORT STANDARD A CERTIFICATE IN
TRIPLICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL DOCUMENTS.
是說要隨正本文件附上三張符合出口標準的"證明" 還是單純指
需要三份PACKING押匯?
2. 47A裡的第1點
擷取其中一小段---ALL SHIPPMENT ADVICE UNDER THIS CREDIT MUST SENT BY
THE BENEFICIARY IMMEDIATELY..........
TO THE OPENER REFERRING TO INSURANCE COVER NOTE......
GIVING FULL SHIPMENT DETAIL COPY OF CERTIFICATE ACCOMPANY THE ORIGINAL
SHIPPING DOCUMENTS. VVVVVVVVVVVVVVVVVVV
上面的COPY OF CERTIFICATE指的是提單收據? 還是受益者證明呢?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.26.57
※ 編輯: keithtroy 來自: 123.193.26.57 (04/28 22:53)