→ dgas:有的公司會查信件 我們公司曾經有老外私下接單結果之後查很嚴 05/27 11:00
→ psycho1199:嗯 用公司MAIL做自己的事 可真夠笨的 05/27 18:41
※ 引述《apa0328 (從小自稱是王子)》之銘言：
: Pls write a Biz English Letter and return to me based on the following Subj:
: "Customer A declares that last shipment has quality defect problem and asks
: for compensation usd 100/pmt for next oder.
: Write a letter to reject customer's request and convince the latter to accept
: price increase usd 100/pmt for next order."
: 今天寄履歷後 該公司經理來信要我寫上述信件
: 在看過之後
: 對於要寫的內容不是很了解
: 想請問各位大大
: 該名經理要我寫的是不是要拒絕客戶的要求?
: 但是,後來我卡住了
: 因為我看上下兩段的金額是一樣的
: 我不懂是要說服客戶什麼
: 可以請大大告訴我麼?
首先 這兩段的金額一樣 但是結果不一樣
所以英文能力有待加強 請多悅讀英文報章雜誌
在這邊先告訴你答案好了
這個文章是要你 在客訴狀況下客戶要扣錢100
但主管要你談看看怎麼讓下回訂單多漲美金100
在產品很爛的狀況下 要漲價 只有一個辦法
給採購收佣阿.. 反正不管大國小國 都是採購收佣文化
告訴他 往後每批貨你都可以收到100. 但是前提讓我漲100..
談這東西沒啥好高尚的 不要標綁公司不走後門
被客訴到暴的東西 還有人要買 代表採購被養得夠肥
你給他的錢 讓他願意幫你收尾
不要跟客戶靠北 品質好 交期準 要多賣100 那沒人聽得下啦.
基本上東西別搞太爛 都有得談...出的貨 別糟到沒辦法用 那給再多也沒人要買
我知道教這個很不好 但是這個市場 沒啥好高尚的
高尚的 都在開NISSAN , TOYOTA ..黑心的 都在開雙B...
方式很多 這是其中一種... 但你寫這個 我怕你主管會怕你..
因為剛出社會的人 不該有這種思維.. 因為年輕人就搞黑心 很糟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.84.100