作者greattimsky (Mr.Tim)
看板intltrade
標題Re: [書信] 麻煩各位幫我看一下信件內容.感謝你們
時間Wed Aug 14 10:39:26 2013
小弟也來練習一下,希望版上大大幫忙看看有無該改進的地方:
Dear Nash,
Thanks for the new order. Please check below reply and attached PI.
I-251: This item is no longer available, please delete it off of this PO.
I-817: Please revise the q'ty to 48pcs for full carton.
I-691: You list this item twice, please confirm the correct q'ty is 100pcs
or 200pcs. (我習慣是請客戶直接確認要訂多少數量)
Thanks and Regards,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.3.190
推 jeff1104:等下推文又會跟之前的幾篇一樣,複製貼上 08/15 01:33
→ DenyPedrosa:其實商用書信語法就那幾種 很容易上手 08/21 12:44
→ DenyPedrosa:很多公司書信也是都在複製貼上再改內容XD 08/21 12:44
→ neomaster:應該是老手了 簡潔明瞭 08/26 02:59