Re: [問題] 該學哪種語言

[miroc (維以不永傷)]

其實很簡單的來說
原PO若是要問
在台灣和大陸的貿易公司
要會多少語言才有優勢
這問題在下答得出來


我個人覺得除非是針對南美洲
不然除了說英語國家外的歐洲或其它亞洲國家
會被＂派出來＂進行採購的代表或是這些公司的老闆
用英文就可以進行溝通
我遇過很多年輕的德國荷蘭人就不用說了
六七十歲的德國阿伯說的英文可是嚇嚇叫　
老法和義大利人的英文都說得不錯
北歐那些國家的人就更不用說了


為什麼要強調被＂派出來＂的人？
因為實際去歐洲很多國家　英語依舊派不上用場　這的確是事實
但在台灣大陸貿易公司或製造商工作　　英文就夠用了
其實不是很多公司願意用特種語言（除了西語，因為這是個很專門的市場）的業務
因為你的主管大部份都只精通英語
公司和主管都會非常防範管控不到底下業務與客人談論的細節


原PO似乎一心嚮往在歐洲國家工作
那又是另一種情形
但是如果自身有語言能力
不適應台灣大陸貿易公司的工作形態也沒用
那真的不如去做翻譯或是導遊工作來得順心


如果真的很嚮往國外工作
另外一種選是外派
像D-Link Asus Acer或其它的品牌公司都有歐洲區業務的職缺
但競爭激烈　而且很多職缺候選人都是留洋回來的
但是一樣的好像也很注重業務特質能力
畢竟到了該地區　　就是要跟該地區的經銷商交陪應酬以拓展通路銷量
扛業績而且是要有成長的　壓力也不算小啊


雖然大家都覺得只要語言能力好
國外業務隨便當嘛能做
但是撇開這工作是用到英文之外
本質上它就是一份業務工作
是業務就逃不開扛業績　被客訴　被砍價　被工廠延交期　這些壓力
至於語言能力重不重要　
我覺得不要去跟別人比
就像我如果去跟外文系的人比　我的英文寫作根本上不了檯面
到現在我的英文文法依舊是亂無章法
但那又如何　我能夠準確的表達我的誠意（在不接受砍價的時候）
　　　　　　我能夠很有技巧的呼嚨過去 (在品質出問題時把賠償降到最低）
　　　　　　我能夠適時表達我的憤怒　（在佣金商指責我們對終端客人服務不力時
　　　　　　我能夠解釋到老外居然了解了中國的保稅和進口清關有多麼複雜
憑著台腔英文　再加上老外客人都很Nice　
也不曾發生過con call 開到不知道客人在講什麼
口述整理的結論也都會理出重點讓客人知道 We're on the same page.
能夠促成交易　能夠拿到訂單　就算你是台腔英文　　老闆也不會嫌棄你的　XD

英文要多好　愈流俐愈好是目標　
但是也別一直陷入英文要很好才能做這一行的迷思
因為英文很好的人也不一定在這行做得很好

※ 編輯: miroc (118.166.239.91), 06/22/2014 13:47:38
推 hiayu:推.英文沒基本能力也是當不了業務的。
→ fjack:應該說英文能力不錯是基本,再來要看人格特質..以我的經驗,有
→ fjack:規模的公司,英文溝通都沒問題,需要請翻譯的,只有俄羅斯跟南
→ fjack:美..歐陸國家,多數生意人都會講英文...
→ miroc:可能是中俄交流的原因　我遇到烏克蘭和俄羅斯人會講中文比例
推 expired:超同意你的結論:)