[情報] 台灣！佐山愛來台的部落格記事

[netjedi (高雄硬梆梆)]

台湾!!
http://plaza.rakuten.co.jp/sayamaaiprime/diary/201112010000/?scid=we_blg_tw01

求完整翻譯，感謝！ m(_  _)m


這篇的大意大致上應該是說，tiwtter閒置很久，很抱歉。

11/29~12/1的三日間，和瑠川リナ兩人一起到了台灣。

兩個人都是第一次到台灣，之前麝香葡萄的工作到了香港，學了一點點廣東話，
台灣卻是用普通話，完全不一樣！

到了機場看到有約200人的記者會，非常開心。

第一天是記者會和新聞採訪，晚飯也是豪華的台灣料理。

第二天是綜藝節目還有週刊平面攝影和採訪，雖然有語言的障壁，這是很開心的經驗。

就這樣到了在台灣的第三天，去了台灣的某個公司打招呼，和大家一起吃午餐。

這幾天很開心，很謝謝台灣的大家，絕對絕對會再來！

真的很感謝大家。


大概是這樣的意思吧？請恕在下無力的日文無法精準的全文翻譯。


根據她回日本後的推特文，有提到這次的遺憾是沒吃到小籠包......XD


--
物品名稱：女朋友
需要等級：60
需要條件：單身 (作弊程式可破解)
裝備後能力：-100 財力\-100 體力\-50 耐力\+10 騎術\+50 心靈攻擊\敵對陣營：去死團
特殊效果：裝備後若使用騎術，可變形為60級菁英四角獸，並可亂數獲得LV1的寵物小矮人
注意事項：裝備後綁定，每日減少2G，打多金高大人形怪時，有一定機率噴裝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.247.139
推 Beltran:開頭反了 她是講一直用推特 部落格都沒更新 (上次7月..XD)
推 iida099:今天的部落格上還出現了跟五十嵐珍奶的合照...XD
推 Drexler:推
推 cucu1126:您翻的部分其實就差不多了啦~
→ mackinglis:修正一下:一下飛機就在機場看到等待的攝影記者, 之後記
→ mackinglis:者大約來了200人,
推 newstarisme: 佐山小姐真是可愛