推 fatisuya:最近這類的書出了兩三本，不知到哪本最有意思？ 03/17 10:50
→ Drexler:單體那部分只是照寫日文原稱 03/17 14:31
推 kikory:KH…神谷姬？ 03/17 15:10
→ Gretzky:應該不是，80年代出道的，我是有想到一個，三瞳之一 03/17 16:30
→ onebird:Kobayashi ? 03/17 18:06
推 kikory:喔喔，80年代我還以為是指出生年份 03/17 19:59
這本書日文版應該是2012年出版的，作者是中村淳彥先生，內容是他
多年採訪AV界新聞的心得以及感想。
本月份在台灣推出中譯本，由「文經社」出版。
裡面作者把90年代的業界跟00年代以後的業界作了對照以及分析，且
探討了現在日本人對AV這個職業的觀感以及價值觀的變化。還有業界
對於AV女優的商品化分析，以及價碼怎麼計算，怎麼拆帳，結論就是
AV工業表面看起來蓬勃發展，但實際上已經供過於求，加上網路跟盜
版的氾濫，現在女優的皮肉錢非常難賺了。但是爭相投入業界的女優
還是有如過江之鯽，素質越來越好，真的讓人哭笑不得。
不過裡面有幾個專業字眼不知道是不是翻譯的關係，跟一般普遍的認
知有些微不同。例如：
專屬女優：書裡面稱之「單體女優」
單體女優：書裡面稱之「企畫單體女優」，多了「企畫」兩字
我是根據他裡面的定義解釋推出來的。
另外還有一點小錯誤，就是小向美奈子並非AKB48，但書裡面卻把小向
列入AKB下海的人選之一，這錯誤我懷疑是中譯本搞錯了，不過我沒看
過原文，所以不知道有沒有看過原文的板友可以查查看是否如此。
還有，書裡面在寫到一些實際訪談例子的時候，多數會用英文縮寫或
代號來表示該女優。（也有直接打出名字的，例如專訪小室友里）
其中也寫到一個80年代偶像級女神K.H，說她的Debut是真槍實彈插入
，因為一開始她不懂得可以借位，後來瞭解操作模式之後，就一律改
為借位甚至還要求男優帶雙重保險套。
（裡面還有好幾個案例是用代號或縮寫，害我都好想猜謎，例如還有
一個說是在03～06年很紅的MM女星，說現在爆肥20公斤，不過悲哀的
是還在風俗業繼續做.....）
P.S：還有當年惡名昭彰的水地獄事件來龍去脈以及後續對業界的影響，
書中也有探討。
總之這算是一本滿有內容的書，在看片之餘，順便讓你知道業界的另一
面，以及這個行業的發展史跟未來何去何從。大概250多頁，假日的話
一個下午就可以看完了。
就我個人看法，這本比90年代有一本叫做「A潮」專業太多了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.101.183