Re: [討論] null的英文發音

[adrianshum (Alien)]

※ 引述《tomin (for pete's sake)》之銘言：
: 標題: [討論] null的英文發音
: 時間: Tue Jun  9 00:45:19 2009
:
: 我一直以為null要唸「怒呃」　也聽過有人講「泥兒」
:
: 剛查字典　才發現原來要唸「那兒」
:
:
:
: 另外　八卦版版名gossiping我一直以為要「狗嘻拼」
:
: 正確唸法是「嘎色拼」XDDDDD
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 122.116.40.183
: 推 Kelunyang:哪兒？（誤                                            06/09 00:52
: 推 AI3767:我比較好奇英文裡, null, void, empty要怎麼分, 又要怎麼用  06/09 00:55
: 推 Goodwater:我還以為走錯板 XD                                     06/09 00:57
: 推 szss8765:我記得...很多資訊的東西不用研究它的發音~~              06/09 01:07
: 推 james732:我也是唸"怒呃"耶...講"那兒"我反而會聽不懂 XDDD         06/09 01:21
: 推 cgkm:ㄋㄜＬ  like "skull"                                       06/09 01:53
: 推 jtmh:唸「泥兒」的是 nil, 意思也是類似。                         06/09 05:27
: 推 H45:怒喔~                                                       06/09 09:35
: 推 f953024:不是念"鬧"四聲,有一次去中華電信受訓~一個昇陽的講師說的  06/09 10:43
: → willieliao:念法跟NO一樣啦~小弟在美國軟體業打混這麼多年還沒聽過  06/09 15:01
: 推 willieliao:別種念法，字典發音在此http://www.answers.com/null    06/09 15:03
: 推 adrianshum:樓上: 不要亂說, 明明就不是和 NO 一樣.  是讀 [n^l]    06/09 15:16
: 推 zeat:這串好多答案啊XD  該信哪一個= =?                           06/09 16:53

去查字典不就知道了嗎?

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=null

(DJ 比較類似 IPA 的音標)
讀起來, 像原 po 說 的  "那兒"
不過 "那" [na] 的 "呀" 音比較長,
口張得比較大, null 的 [n^] 比較像
那兒 串起來讀的時候的短促的 "那" 音
而結尾的 l 音和 兒的 r 很不同, 找個
英文老師示範一下就明白了

no 的 ipa 是 [neu]  (e 是反轉那個)
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=no
後面的是平常讀 "O" 的音, 和null 完全不同

讀 鬧 四聲也不對, 鬧大概的 ipa 是 [nau]
母音不同, 也沒有後面的 l 音

另有人提到 null, empty 和 void 的分別是什麼,
null 通常是一個值, 而這個值是代表 "沒有"
empty 指的通常是一個集合, 只這個集合裡面沒有東西
void 則是通常不是指某個值而言的 "沒有", 比如某 method 沒有
     return value, 就以 void 代表 "沒有"



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.155.236.82
推 sbrhsieh:意思接近的詞還有 None。
→ adrianshum:None 在 programming 中就比較少用了
推 yuekun:null是根本沒有值吧(沒有reference) 沒有代表"沒有"
推 godfat:表示沒有值的值，本身也是一個值
→ adrianshum:我說的就是這個意思嘍 >_<  代表 "沒有" 的值
→ adrianshum:另, null char 也不是 "沒有 reference"
推 tomin:null有reference　前幾天才在書上看過
推 yuekun:真的喔 我不清楚 我看SCJP的猛虎第6-4頁 他是直接教我
推 yuekun:nulling a reference...
推 pcgeek:我比較想知道"char"到底怎麼念XD
推 yuekun:我自己亂念 有點像"查理" 的"查"
推 yyuto:null是德文的0或是nothing的意思 算是英文的外來語