[亂翻] GWT 1.7 多了什麼新東西

[PsMonkey (痞子軍團團長)]

翻譯自
http://code.google.com/intl/zh-TW/webtoolkit/doc/1.7/ReleaseNotes_1_7.html

也可以到 http://pt2wiki.twbbs.org/Wiki.jsp?page=GWT_1.7 看網頁版 \囧/

------------------------------------------------------------------------

GWT 1.7 多了什麼新東西？

GWT 1.7 增加了對 IE 8、Firefox 3.5、Safari 4 完整的支援、
以及高優先等級的臭蟲除害。撇開這些的話，其實跟 GWT 1.6 版非常像。
但是請注意，這個版本的版號是 1.7，而不是 1.6.5，
這是因為不同 user agent（瀏覽器）的後期 binding 步驟所用到的 library，
有全面性的突破改變。如果你是從 GWT 1.5 版升級的話，
請依照 GWT 1.6 多了什麼新東西 裡頭的更新說明。


新的內容

1.7 版包含了一些高優先等級的臭蟲除害。
版號之所以是 1.7，是因為有全面、突破性的改變。


錯誤修正

GWT 1.7 包含了一些特別的錯誤修正，包含
    →Issue 3558, 3329：為了 IE8 而更新 GWT 的函式庫
    →Issue 3455：對於 Webkit 而言，GWT 輸出表示式太過長。

這是最後的幾個修正。如果你要完整的清單，請看各個版本的更新備忘


更新方式

如果你是從 GWT 1.5 升級的話，請看「GWT 1.6 多了什麼新東西」，
以得到詳細的更新方法。

IE8 有別於之前 IE 的版本，有一些重要的行為改變了。
這些改變重要到需要在 後期針對 client 屬性作 binding 時，
得在 user.agent 添加 ie8 這個值。
如果你有不同的後期 binding 規則
（例如 <replace-with> 或 <generate-with>）、
或是屬性值來源跟 user.agent 有關，
你就必須更新它們，使之能處理 ie8。進一步的細節，請參照這裡。


====
文件其實不長，但是翻很久 Orz
主要是這次的原文... 英文文法比較複雜？
而且有些東西實在不知道怎麼翻，只好亂翻 [毆死]

總之... 如果只是單純地「用」GWT
似乎不用煩惱 1.6～1.7 的差異

只是看到 google 為了 IE8 而連版號都改了... 這....... Orz

IE = 愛 Error   [誤]

--
       侃侃長論鮮窒礙          首頁：http://www.psmonkey.idv.tw
       眾目睽睽無心顫          Blog：http://ps-think.blogspot.com
       煢居少聊常人事   
       殺頭容易告白難          歡迎參觀 Java 版（@ptt.cc）精華區  \囧/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.20.177.66
推 godfat:覺得不是很通順 @@ 很有英文的味道 XD
→ PsMonkey:潤飾的工作就交給你了 [拍肩]
推 godfat:..XD 第一段改了點，breaking change 是不相容的改變吧？
→ Schelfaniel:GWT 應該用很重的 Javascript 吧，感覺連 GWT 本站都
→ Schelfaniel:速度很慢的感覺 @@
→ Schelfaniel:話說我還是覺得 Lift 不錯 http://liftweb.net/
→ PsMonkey:用不相容的改變，跟後面（實際狀況）對不起來阿...
→ PsMonkey:(題外話，你也弄出太多 version 了）
→ godfat:實際狀況是什麼？（下次一次改好再存好了 XD）
→ PsMonkey:因為看起來只是針對 IE8 阿.....
→ godfat:那不是更不像是「突破」了嗎？ XD