Re: [問題] java api縮寫的意思

[PsMonkey (痞子軍團團長)]

偷渡一下廣告

我又去玷污一個新的版面了，叫做 Translate-CS
各位在 Computer Science 領域內有翻譯上的問題 or 心得
都歡迎到 Translate-CS 版坐坐...


※ 引述《kkmoon5566 (56小弟)》之銘言：
: 我想知道api縮寫的意義(例:java.awt、java.swing,awt swing的意義)
: google了一下,"java api 縮寫"
: 搜尋到的網頁總是"API(application programming interface)"
: google大神誤會我意思了orz
: 請問要打什麼關鍵字,才能解決我的疑問呢@@?
: 謝謝~


  其實主文也沒多好，看起來也都是在岔題  [自爆]

  首先第一個問題在於...
  這些一定是縮寫嗎？
  我想答案很確定：並不是每個都是縮寫
  像 Swing 就是一個產品名稱（就跟 Java 一樣）

  第二個問題是...
  搞懂 package name 的意思你會比較開心嗎？
  這個答案可能見仁見智，我只能說
  很多時候我連搞懂 class name 都覺得沒啥幫助了 [遮臉]

  最後，是一個 google 技巧
  我覺得你的關鍵字... 根 本 下 錯 了
  應該是 goole「awt 縮寫」或是先找出「縮寫」的英文單字「abbreviation」
  然後丟「awt abbreviation」吧......



--
錢鍾書：    說出來的話
                                                  http://www.psmonkey.org
    比不上不說出來的話
                                                  Java 版  cookcomic 版
  只影射著說不出來的話
                                                  and more......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.28.182
推 AI3767:悄悄說:awt是all weak tool的縮寫                     (誤
推 abola921:awt常用在資源受限的環境下使用，很多POS系統還是用awt的
推 kkmoon5566:知道縮寫的話 會比較好記意@@
→ FrankWOO:所以就想一次google把所有縮寫查出來 偏偏他不是縮寫
→ FrankWOO:應該查awt或swing 而不是一步登天