[問題] 中文讀取問題

[ecyan (磊禪)]

小弟想請教各位先進，遇到這種編碼問題該怎麼解決？

//1.首先資料庫已輸入"堃"字

http://i.imgur.com/cVPXufn.png

//2.設定getBytes讀取URF-8(事實上這裡沒做getBytes設定，讀取結果是一樣的)
個人認為在rs.getString("authors")這部分讀取沒做好，
導致之後的網頁結果也是不對的，不知道各位的看法如何？

http://i.imgur.com/PV8LIqW.png

//3.網頁讀取結果

http://i.imgur.com/RqCqNj8.png

//4.另外資料庫內的設定是保持原樣

http://i.imgur.com/AylV5V3.png
http://i.imgur.com/ePcelMK.png

所有環境及檔案為UTF-8，負責寫入的頁面insert.jsp及servlet.java也都是為utf-8檔

然後JSP pageEncoding="UTF-8"

上傳部份是以com.oreilly.servlet.MultipartRequest套件來執行
multi = new MultipartRequest(req,
    getServletContext().getRealPath("pic_cache"),
    5 * 1024 * 1024, "UTF-8");

以上，請教最終讀取方式是不是少了些什麼，或者說一開始寫入資料庫就寫錯了呢！？
第一次發言請多多指教，謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.34.208.89
→ swpoker:奇怪?我怎麼看到 MS950 阿~難道我眼花了???
→ ecyan:是指資料庫吧！如上是MS950，然後輸入以下查詢
→ ecyan:select userenv('language') from dual;
→ ecyan:TRADITIONAL CHINESE_TAIWAN.ZHT16MSWIN950
→ ecyan:會得到以上東西！難道說要轉換資料庫編碼！！？
→ realmeat:如果編碼錯誤最後顯示九把刀都會錯
→ swpoker:你的DB就不是utf8阿~所以你要轉一下阿
→ swpoker:AP-DB都要同一種編碼比較穩當阿
→ swpoker:要轉換資料庫編碼!!! 不然光是ms950-utf8就搞死妳