[問題] javamail已設big5但還是亂碼,solaris系統

[graceliu (累)]

程式內容是為了讀檔案,然後依檔案內容發送給不同寄件者與mail內容
程式內容如下,有人可以幫忙解答嗎??謝謝了
String fromLang = "BIG5";
 String strSubject;

 //讀入檔案
String inFile = "sendcontent.txt";

 try{
 File readfile = new File(inFile);
 if (readfile.exists())
 {
 System.setProperty( "mail.mime.charset", "big5" );
 // Create a default MimeMessage object.
 MimeMessage message = new MimeMessage(session);

 BufferedReader input = new BufferedReader(new FileReader(readfile));
 String strContent;

 // Create the message part
 BodyPart messageBodyPart = new MimeBodyPart();

 // Create a multipar message
 Multipart multipart = new MimeMultipart();

 while ((strContent = input.readLine()) != null)
 {
 while (!strContent.equals("END") && strContent != null)
 {
 String[] strArry = strContent.split(":");
 //收件者
if (strArry[0].equals("TO"))
 {
 // Set To: header field of the header.
 to = strArry[1];
 message.addRecipient(Message.RecipientType.TO,
 new InternetAddress(to));
 }
 //主旨、寄件者
else if (strArry[0].equals("SUBJECT"))
 {
 // Set From: header field of the header.
 InternetAddress from = new InternetAddress(fromAdd, fromName, fromLang);
 message.setFrom(from);

 // Set Subject: header field
 message.setSubject(strArry[1], "big5");
 //message.setSubject(MimeUtility.encodeText(strArry[1], "big5", "B"));
 //message.setHeader("Subject", MimeUtility.encodeText(strArry[1], "big5",
"B"));
 //message.setSubject(MimeUtility.encodeText(message.getSubject(), "big5",
"B"));
 System.out.println(strArry[1]);
 }
 //本文內容
else if (strArry[0].equals("TEXT"))
 {
 messageBodyPart = new MimeBodyPart();
 //* Send the actual HTML message, as big as you like(HTML)
 StringBuffer mailText = new StringBuffer("");
 mailText.append(strArry[1]);
 messageBodyPart.setContent(mailText.toString(), "text/html;charset=BIG5");
 multipart.addBodyPart(messageBodyPart);
 }
 //附件
else if (strArry[0].equals("ATTFILE"))
 {
 messageBodyPart = new MimeBodyPart();
 String filename = strArry[1];
 DataSource source = new FileDataSource(filename);
 messageBodyPart.setDataHandler(new DataHandler(source));
 messageBodyPart.setFileName(MimeUtility.encodeText(filename,"BIG5","B"));
 multipart.addBodyPart(messageBodyPart);
 }
 strContent = input.readLine();
 }
 message.setContent(multipart);
 // Send message
 Transport.send(message);
 message = new MimeMessage(session);
 multipart = new MimeMultipart();
 }
 System.out.println("END結束");
 }
 }catch (MessagingException mex) {
 mex.printStackTrace();
 }catch (Exception e) {
 e.printStackTrace();
 }

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.80.39.159
→ Lordaeron:你file 上來就編碼不對了吧, 讀檔可以設定編碼的.
推 PsMonkey:推樓上，另外這種問題最好補 client 環境 & 設定
→ swpoker:這種大概是開發都在windows環境~然後一上線就有問題
→ Lordaeron:unix上JAVAAP讀檔的預設編碼=locale的設定.
→ graceliu:s大請問一上線就有問題是可能什麼樣的問題啊？
→ graceliu:Ｌ大，在solaris上語系設為BIG5即解決了，謝謝!!
→ Lordaeron:基本上,並不建議動locale,即跑該JAVA AP的ENV的LOCALE