→ lyd:寫得太好了..讓我有重回pit inn的感動 推 140.113.21.123 02/27
→ hochong:看的我心好癢呀！！ 推 203.203.34.136 02/27
→ readbook:為什麼可以寫的這麼好@@ 推 61.223.62.62 02/27
《 Jazz in Tokyo 》 written by Mourning Chang
米黃色的牛仔帽遮住他一半的臉孔，花白的落腮鬍子在深藍色的舞台燈光映照下顯得鮮明
非常。金色的Yanagisawa 990custom次中音薩克斯風閃閃發亮，他的運指飛快如呼嘯而過
的新幹線。鼓、Funky Bass、雙吉他，強大的風壓下險些跟不上。
峰 厚介。Pit Inn這個陽剛味十足的Fusion Jazz聖地中，老當益壯的Cow Boy，開場一
段Solo就讓全場震懾不已。
整整七分五十餘秒的即興，峰厚介臉不紅氣不喘，一號表情酷勁十足直到結束。配上老練
的黑人鼓手Schere Mellow、風格極度重搖滾的吉他手石渡明廣、從頭High到尾的Bass剛田
勉，大有將本次表演主角吉他手秋山一將晾在一旁的架勢。最後將主旋律整整高兩個八度
吹奏的他，更讓觀眾席的一位時尚歐巴桑陶醉地發出一陣陣叫喊。
我的手指開始發抖，連手中的Ginger Ale都快握不住。同樣是Saxphone，同樣是柳澤牌，
我卻在離我不到三公尺的地方看到也許一輩子都無法跨越的鴻溝。﹝此時的我，還不知道
簡直像井底之蛙的自己，在二十四小時後就在Tokyo Blue Note的華麗舞台上，親眼見到
Branford Marsalis更高境界的運指魔法﹞「不愧是峰厚介，」我不禁喃喃自語「不愧是
聖地Pit Inn！」
Pit Inn在日本Fusion Jazz最興盛的1970後半成立，許多現在已經全球知名的日本樂手如
渡邊貞夫、山下洋輔等都曾在此長駐演奏。隨著爵士聆賞文化在日本的風行，加上經營手
腕的成功，Pit Inn的聲勢也越見響亮。到了今日，原本的小PUB已經在新宿和六本木各開設
一間佔地近百坪的俱樂部，公司也正式更名為Pit Inn Inc.。我們在行前先上網參考了兩
家Pit Inn的介紹和演出表，發現六本木Pit Inn雖然裝潢較新潮，空間也比較寬敞，但想
必由於考慮該地區客層，演出的編制多為標準的Piano Trio + vocal形式，而女歌手也一
個比一個年輕貌美、、、雖然以貌取人認為一定要長得像Ella或Billie那樣才能唱好vocal
是要不得的成見，但我和May還是在毫無異議下決定造訪這家位於新宿靖國通高級住宅區巷
內，原汁原味正宗J-FUSION的本店。
走進地下室，店門外觀和Jazz-Spot一樣不甚顯眼的Pit Inn，走進才發現別有洞天。單純
而具質感的黑色舞台，相當專業的照明燈組恰如其分地襯托銀色的PIT INN字樣。客席如
同小時候上課一樣，小巧的桌椅分成數排全部面對舞台。右面的石牆鑲嵌照明燈，像極了
東歐的古堡；左側則有巨幅的Pit Inn二十週年紀念海報，渡邊貞夫、日野皓正、山本剛、
本田竹曠、山下洋輔、、、日本近代Fusion大師的簽名親暱地擠在一起，甚至連名作家村
上龍﹝著有「你根本不懂愛」等以爵士樂為背景的小說﹞都來尬了一腳。
我向Bar Tender裝熟性地詢問本田雅人(Masado Honda，T-Square第二任薩克斯風手，97
年單飛，現為Four of a Kind一員)是否還會在這裡作場。卻得到了「難以想像」的回答
。本來我以為是本田雅人大紅特紅，Pit Inn這裡難免「小廟難容大佛」。後來發現連渡
邊貞夫都常來表演了，怎麼反而本田雅人會難以想像呢？May於是與店長用日文來往一陣
，這才歸納出了一個驚人的結論：「本田雅人太Gay了、、、所以在這裡表演實在難以想
像。」
Pit Inn果然如同許多造訪過的先進所言，實在充滿了陽剛味阿！
﹝在此特別澄清，本田雅人事實上是在下非常景仰的Alto Saxophonelist，他的專輯從
What's Fusion開始我每一張都收集，更沒有錯過T-Square的所有錄音。只是當我聽到店
長和服務生們的妙答之後，還是忍不住笑了、、、﹞
「不愧是聖地Pit Inn！」
表演開始之後，原本高聲談笑的眾人頓時鴉雀無聲。我也真正感受到，所謂的Fusion不
只是簡單的Jazz+Rock、不只是很快的Solo加固定的節奏、更不只是符合潮流的變通之作
！峰厚介高亢的聲響帶領全團，八分鐘的開場已經說明一切，「We're serious!」
我和觀眾們一齊大聲拍手叫好，峰厚介卻像早習慣般，完全不為所動，酷勁十足的壓低
帽沿，甚至蹲下直接啜飲放在腳邊的Vodka。秋山一將，本次表演的頭牌馬上接了上來，
一邊微微搖晃著頭，一邊韻味十足地變化和絃，他帶著畫家帽與銀邊小眼鏡，一副格林
威治村雅痞模樣，不求快，不飆高，巧妙的轉調卻讓曲子顯得更具深度。Drum'n'Bass面
臨秋山忽高忽低時快時慢的挑戰，樂得使出看家本領，也讓我們完全陶醉其中！另一個
吉他手石渡明廣，帶著毛線帽，其貌不揚，在峰厚介和秋山一將對飆時靜靜靠著牆合音，
輪到他Solo時卻全神灌注地急速爬音，架勢十足。峰厚介蹲在地上，陶醉地跟著節拍大搖
其頭，忽然站起來，再度用高速的音階排列擄獲全場目光。
第一首歌結束。我和May名符其實地面面相覷、說不出第二句話。這場表演的水準肯定已
經遠高過我們的預期。心跳加快、呼吸急促，我直直盯著發出森然藍光的黑色舞台，秋山
一將似乎有輕微的小兒麻痺或帕金森式症，但第二首歌的開場在他微微抽動著的臂膀所擁
抱的吉他下，卻沉靜美麗如北海道的細雪。然後，石渡明廣再度用快速的solo點燃火苗，
從此燃燒不歇！
第三首、第四首、中場休息，然後是第五首、第六首、第七首。台上台下完全融成一片，
Pit Inn的舞台上，樂手們在樂曲進行中，揮汗表演高超巧妙的獨奏之後，往往既悠閒又帥
氣地直接蹲下來啜飲各式飲料。剛田勉甚至在表演進行中直接放下手中Bass，對秋山使個
眼色，讓他暫時獨撐大局，就直接大搖大擺地走進洗手間，出來後不到兩小節馬上來段
solo─這次換峰厚介向吧檯要一杯新的Vodka Lime！此情此景，看在我眼裡，只有說不出
的感動！以前和朋友聽著傳說名盤‧ART'N'ZOOT，一邊幻想亞特老祖們即興一段就蹲下吃
起便當的悠閒派頭，今日竟能在新宿Pit Inn親眼見證，實在不枉此行！
到了十二點五十分。舞台燈光全暗，只留一盞水銀燈照著秋山一將，他的臉頰邊抽動邊
輕輕扭著脖子，有些吃力地說：「本來要表演到12點的，現在已經快一點了，怎麼辦呢？
」早已High翻的觀眾們當然大聲喊著「One More Song!!」
於是，性格牛仔峰厚介緩緩站了起來，石渡明廣和剛田勉露出微笑。秋山一將輕輕摘下眼
鏡，又撥了一下琴絃，然後說：「剛才你們聽到的幾首歌分別是、、、阿管他的！總之下
一首送給你們，名為Devil's Right！」
然後，接下來的這首歌，Devil's Right，我的文筆已經沒有辦法確切地描述。正確來說，
是它已經深深烙印在我的腦海，成為我此後對日本Fusion，對在地生根的日本Jazz無比美
好的記憶，一旦行諸文字，恐怕就難免庸俗。但總之，在這炫麗的一首歌中，樂手們早就
醉了，卻在微醺中展露了他們的真正才華，尤其是峰厚介，這個帶著牛仔帽的硬漢，在表
演的最後，以絕對超越本田雅人甚至渡邊貞夫的高超技巧君臨整個舞台，雖是短短的幾十
秒，卻令我永誌難忘。
表演結束，我們難掩激動，走到吧檯向熱血老牛仔至敬。這才發現峰厚介早已臉泛潮紅，
看來是喝了不少。但他得知我們是來自台灣的樂迷後，十分高興地和我們閒聊，並問起台
灣的爵士表演風氣。一旁的經紀人主動列出峰厚介灌錄的數十張專輯名稱和其官方網頁給
我參考，老牛仔還在一旁喃喃說：「xx這張太普通，DUO這張就不賴！」實乃真性情也！
回飯店的路上，計程車在不夜新宿的霓虹中穿梭，我的思緒卻持續停留在半小時前的Pit
Inn。然後不禁覺得，管他泡沫經濟、管他援助交際、在環形賽道上持續奔馳的，兢兢業
業的日本人們終究是幸福的，因為，是阿，不論如何，3000日圓，就可以走進Pit Inn。
〈DiT 關於爵士(2) Pit Inn的老牛仔〉完
〈DiT 關於爵士(3) Blue Note‧南青山‧夢〉Coming Soon
--
◎Pit Inn Shinjuku
新宿區 新宿 2-12-4 B1
03-3354-2024
◎Pit Inn Roppongi
港區 六本木 3-17-7 四明大樓 B1
03-3585-1063
◎峰厚介Official Website
http://www.aomori-net.ne.jp/~yamagen/mine/top.htm
◎Pit Inn Music Inc. Website
http://www.pit-inn.com/
--
把我的皮夾掏空！把我的金卡刷爆！
把我的公司搞倒！把我的新車當掉！
但是，寶貝！可別搶走我手上的香瓜粥報！
香瓜粥報ptt2集稿中心：FM2看板﹝個人/團體，F_CLUB，FM2《團體》﹞香瓜包甜不純砍頭
﹝ptt2位置140.112.30.143，入內進board按/fm2即可﹞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.253.48
※ 編輯: mourning 來自: 61.216.253.48 (02/27 04:49)
※ 編輯: mourning 來自: 61.216.253.48 (02/27 04:52)