→ Uma:非常瞭解 再次謝謝你的解惑:) 06/21 13:16
※ 引述《FTP (寂寞時就聽Chet Baker)》之銘言：
F大提到的我基本上都同意 (btw 我也很愛Chet Baker)
我想補充一點是
爵士樂最迷人的地方就是每次都很不一樣
同一首歌不同的人表演會不一樣
同一個/群人在不同的狀態下表演也會不一樣
於是每一個版本每一個take的氣質態度詮釋也都不一樣
但在發行時 面對好幾個take 只能擇其一
最後被選出來的頂多只能代表製作人或樂手在當時的美學與商業偏好下所做的判斷
被選擇發行的正式版本 也並不代表就是最好的
重發加收的其他take版本
可以讓其他的詮釋版本被聽到
樂迷也可以聽見在當時樂手做了什麼樣的風格嘗試
--
>> 生活娛樂館 >> Life_Job 職場/職場甘苦談 >> translator 工作/譯案版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.199.159