記者趙大智／報導
韓劇在亞洲掀起韓流風潮，但題材也不是個個都優，而且模式愈來愈固定，不脫絕症、失
憶、婚外情、身世之謎等內容，於是近年電視台熱衷改編網路小說，有些劇的作家採接力
賽，人數多達100人，更深入描述15歲少男少女未婚懷孕的聳動故事，其實早在全智賢電
影「我的野蠻女友」就是根據網路小說拍攝。
網路小說有年輕化、不按牌理出牌特質，而且以喜劇居多，呈現了年輕人陽光一面，改編
這類小說的趨勢起於2001年，電影代表作是「我的野蠻女友」，車太炫和全智賢表現出一
種特有的情侶關係，男的傻氣，女的野蠻，兩人像在搞笑一樣的談著戀愛，仍然扣人心弦
；後來權相宇、金荷娜「我的野蠻家教」，以及張娜拉、朴正哲的「Oh！Happy day」也
取材網路著名小說，後者是韓國美少女作家可愛淘的處女作。
最近緯來電視台播出的「白雪公主」，也是來自網路小說，雖然劇中的卡斯金晶華、李浣
都是首次挑大梁，但因為劇本抓準年輕人的口味，無論在韓國或台灣播出，收視率都頗亮
眼，像在緯來就輕鬆破1。劇情描述一個長相平凡、品味怪異、臂力十足的「江原道魔女
」金晶華，暗戀花花公子延政勳，結果也擄獲李浣青睞，是部標準灰姑娘變白雪公主的故
事，這不也是尋常年青少女的美夢？
「白雪公主」男主角李浣其實正是「天國的階梯」女主角金泰熙的弟弟，過去他老是被冠
上金泰熙的弟弟頭銜，在「白」劇之後，因為角色討喜，演技也不俗，已經有人說金泰熙
是李浣的姊姊了，可見網路小說真的有它魅力。
2005年許多話題電視劇，也多改編自網路小說，像是正在韓國KBS電視台播出的「1829」
，是改編知名的「天使之吻」，女主角朴善英因為車禍，記憶從29歲退回18歲，和丈夫的
夫妻生活產生奇異變化，充滿了幻想力，收視率第2集就飆到17.9%，打敗了原本被看好由
金載沅、柳真主演「美好人生」。
另一部網路同名小說「珍妮居諾」，是述說15歲少男少女未婚懷孕的故事，未演先轟動
，最特別的是，這部小說不是1人執筆，而是多到100人以網路接龍的方式接力賽，並找來
賣座電影「小新娘」導演金浩俊執導，光是多變風格就令各方期待。
【2005/05/20 民生報】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.150.96