情節“簡單”的愛情片降低失敗概率的一個“簡單”方法就是﹐把比重放在男女
主角的夢幻組合上。對帥氣的男子與美麗女人的浪漫愛情﹐觀眾們雖然嘴上不饒人﹐但也
會忍不住側眼旁觀。另一個常用的方法是﹐用影像和音樂掩蓋貧弱的敘述性。因為﹐比起
頭對頭說服觀眾的正面攻擊法﹐通過眼睛和耳朵引起共鳴的迂迴法更有效。
影片《雛菊》是在這兩條路交叉的地方建造的城堡。影片把通過廣告被公認為是
最佳情侶的全智賢和鄭宇成當作“安全網”﹐並指導《無間道》的香港導演劉偉強把暴力
融入其中﹐打造了賞心悅目的愛情片。
小而可愛的花朵《雛菊》的花語——“隱藏的愛情”既是影片的副標題﹐又是個
主題。以“花之國”荷蘭阿姆斯特丹為背景﹐三個視線互相糾纏在一起。
#1﹑惠英（全智賢飾）的獨白﹕“我在廣場上畫肖像畫。在這裡我沒有家人﹐也
沒有一個朋友。唯一的依靠是﹐每天在家門前放一朵雛菊的男子。我每天都在等待那個男
人。有一天﹐廣場上出現了一個手裡拿著雛菊花盆的男子（鄭宇）。”
#2﹑朴義（鄭宇成飾）的獨白﹕“我是用泥土去除火藥味的殺手。自從見到惠英
後﹐我每天給她送雛菊。雖然我喜歡她﹐但一旦那團伙知道她是我的女人﹐她就會面臨危
險。我就在她的身邊﹐但不能接近她。後來﹐一個男人（鄭宇）開始追求她。惠英誤以為
他就是送雛菊的男人﹐但我不能對她如實相告。”
#3. 鄭宇（李成宰飾）的獨白﹕“我是國際刑警。正在跟蹤一個毒品走私團伙。
在廣場上為避免引起他們的注意﹐我讓一個女人（惠英）給我畫了張肖像畫。我只是利用
她隱瞞我的身份而已﹐但這個女人卻把我當作是她等待的那個男人。”
三個男女的命運隨著朴義接到暗殺正佑的命令而發生變化。因為不能兩立﹐朴義
和鄭宇只能把槍口對准對方。這重現了在劉偉強導演的前一部作品《無間道》中﹐為了生
存﹐只能殺死對方的劉建明（劉德華飾）和陳永仁（梁朝偉飾）擺脫不了的命運齒輪。但
《雛菊》的重點不在於命運對朴義和鄭宇開的玩笑﹐而在於以朴義和惠英為中心的愛情故
事﹐因此也沒有《無間道》中扣人心弦的心理描寫。
《雛菊》是一部以全智賢為招牌強力打造的面嚮全亞洲的影片﹐編劇是郭在容導
演﹐因此﹐不得不讓人把該片與他的前作《野蠻師姐》（2004年）相比較。雖然《雛菊》
中不斷出現對全智賢白皙的皮膚和一頭卷發進行特寫的鏡頭﹐但劉偉強導演沒有像郭在容
那樣﹐公開標榜“全智賢的﹐為全智賢﹐被全智賢”的影片。而且與《野蠻師姐》中扮演
全智賢男友的張赫相比﹐鄭宇成更能壓重。憑借《我腦海中的橡皮擦》﹐鄭宇成在日本一
躍成為韓流明星。即使為了取得“韓流乘數效應”﹐也不能忽視他的角色。
劉偉強特意推遲與理查-吉爾克﹑萊爾-丹絲（片名《The Flock》）的合作﹐選擇
了《雛菊》。他的如意算盤能否打響﹐令人拭目以待。影片將于9日與觀眾見面。
記者 金美利 miri@chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.150.96