› 看板 joke 關於我們 聯絡資訊
作者hsu (忙，要忙得有格調)
看板joke
標題「口胡」～～「口傑」～～
時間Thu Dec 20 22:38:43 2001
2001.12.20　 中時晚報 上網不會港漫體 遜！ 李怡志/台北報導 想把我當掉，你還「未夠班」啊！這下「大鑊」了，我真的被當掉 了，教授讓我「仆街」啦……在網路上，所謂的黑話已經退了流行，如 果只會傻呼呼的對青少年說「那是一定要的啦」，恐怕只會換來陣陣嘲 弄，因為最新的「港漫體」成為網路上的新文化。 最近半年以來，台灣的網路中興起了一股「港漫」文化，香港武俠 、社會漫畫中的情節、用語，成為台灣網路上的新文體，除了可以在一 般討論中看到港漫的用語外，更有許多網友創作「港漫體」小說，成為 新的文化風潮。從《哈利波特大戰佛地魔》、《七龍珠》、《檢察官搜 索成大宿舍》、到《羅福助大戰李慶安》，全部都有「港漫版」。 在港漫體中，最基本的就是發語詞，「（口胡）」大約等於「呼」 ，大多在打鬥前使用，表示憤怒之意，但由於台灣的中文系統中打不出 這個字，所以網路上多以口胡兩字取代。而「（口桀）」相當於台灣的 「嘿」，是奸人出場時必用的發語詞。 挑釁、輕蔑的用語，則是港漫體的另一大特色，其中最常見的就是 批評對方「未夠班」，意謂對方還不夠資格、能力不足（想跟我打，你 還未夠班啊！）「收聲」表示閉嘴，也經常伴隨未夠班使用（給我收聲 啊！）「仆街」原意陳屍街頭，「仆街啦」等於台灣的「去死吧！」。 表示驚訝的詞語，在港漫體中也扮演吃重的角色。「這下大鑊了」 表示「不得了、代誌大條了！」打輸的一方經常使用。「沒可能」也一 樣，香港漫畫中經常局勢逆轉，突然站下風者，都會大喊「沒可能」。 「怒了」則是形容一方怒氣衝天，交戰前經常掛在嘴上。 以往香港的外來字，例「八卦」、「古惑仔」，都是一次一個進口 台灣，沒想到這次透過香港漫畫，竟然整批進口，這下可大鑊了，老師 們以後改作文的時候，恐怕得苦惱了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.224.37.50
→ i1a34859:我是混帳 推薦自:61.224.114.149 08/16
→ shein:口胡! 原來是這般來的啊? 現在才明瞭! 推薦自:61.217.202.187 08/16
→ ronnywang:努力推! 推薦自:210.58.159.133 08/17
→ balaz:XD我也被騙來推了 推薦自:61.224.204.147 08/17
→ spawnbleed:這下大鑊了 大家都歸位了 推薦自:210.85.181.194 08/17
→ ronnywang:再推 推薦自:210.58.159.133 08/17
→ ronnywang:推 推薦自:210.58.159.133 08/17
→ ronnywang:口胡!! 推薦自:210.58.159.133 08/17
→ ronnywang:口桀! 推薦自:210.58.159.133 08/17
→ tricks:口桀 然後我出場了 推薦自:61.231.80.80 08/19
→ ilbf:10 推 61.223.90.57 09/24
→ fredsl: 口胡!! 202.178.168.182 01/19
推 hydes: 口胡!! 218.164.90.70 03/03
→ ndstop:◢██◣220.132.182.112 03/10
→ ndstop:█ ◥▌ ╭───╮220.132.182.112 03/10
→ ndstop:◤□︵□▌ │你豪洨│220.132.182.112 03/10
→ ndstop:╲ 口╱ ╭───╯220.132.182.112 03/10
→ ndstop:◢￣︺￣◤220.132.182.112 03/10
→ ndstop:｜ ｜220.132.182.112 03/10
→ ndstop: ◤￣◥220.132.182.112 03/10
推 cbate:OD 12/03 09:50
→ lunaangel: ◢███◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢█████◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢███████◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢█████████◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢██ ◣◣ ███◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢███ ◢██◣/ ████◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢████ □︵□◥ █████◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◢█████ ╲▽ ╱ ██████◣ 01/01 15:51
→ lunaangel: ██████ ◤◤ ███████ 01/01 15:51
→ lunaangel: ███████████████████ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥█◣ 成大狗博士出沒注意 ◢█◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥█◣ Dr.Dog ATTENTION◢█◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥█◣ ◢█◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥█◣ ◢█◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥█◣ ◢█◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥█◣▁◢█◤ 01/01 15:51
→ lunaangel: ◥███◤ 01/01 15:51
噓 loso74123:低調噓 03/06 16:56
推 cloud0123: 04/23 14:08
推 saint047: ┌─────────┐ 05/27 23:49
→ saint047: │ 雨 八 │ 05/27 23:49
→ saint047: │御 令 刀 │ 05/27 23:49
→ saint047: │批 │ 05/27 23:49
→ saint047: └─────────┘ 05/27 23:49
→ saint047:┌─┐───┐┌───┌─┐ 05/27 23:49
→ saint047:│用│ x x x││x x x │拿│ 05/27 23:49
→ saint047:│貢│ x x x││x x x │牙│ 05/27 23:49
→ saint047:│丸│ x x x││x x x │籤│ 05/27 23:49
→ saint047:│充│ x x x││x x x │比│ 幹!找到原Po家了! 05/27 23:49
→ saint047:│笑│ x x o││o x x │雞│ ● ___ 05/27 23:49
→ saint047:│點│ x x x││x x x │腿│ ╰■ ____ 05/27 23:49
→ saint047:└─┘ x x x││x x x └─┘ ＜︶______ 05/27 23:49
→ saint047: ───┘└─── 05/27 23:49
推 kkzaq12wsx:未解決 05/31 01:02
→ pphank:======================以下空白========================= 07/26 12:16
推 manunited10:空白 10/10 23:49
推 willy106: 空白 11/04 19:23
推 kof7495:123 11/15 15:30
推 willy106: 12/08 20:56
推 headnobig:每日一推 01/25 17:17
→ ken047:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/31 14:16
→ abcd1656:＼ΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛ／ ╭─────────╮ 07/10 22:04
→ ecosex:YO 10/01 04:04
推 ptlove1222:95? 03/27 21:58
推 jcsbmwxyha:95 03/28 18:56
推 kahomomoko:推推 04/01 03:46
推 qoo5255:95 04/01 18:08
推 smallblock:95 04/02 00:53
→ u943143:95要多久? 04/02 18:54
推 p904805:就在 04/02 23:57
推 qoo5255:95 04/03 17:59
推 leo45042003:95 04/03 19:46
推 sb119:95 04/04 01:05
推 op301:白爛才會推95 04/04 03:42
推 qoo5255:樓上你還是幫推了^_< 04/04 12:24
推 WaitBird:九五 04/05 11:59
推 jcsbmwxyha:95 04/05 22:03
推 jcsbmwxyha:95... 04/06 10:57
推 oldyai: 04/11 20:13
噓 apple80609: 94 04/12 15:41
推 oldyai:35 05/07 21:47
推 smallblock:衝95!!!! 05/09 00:04
推 sksp:.. 06/15 08:43
推 Mr13r0wN:. 06/23 01:02
推 sksp: 空白 06/24 16:46
推 sksp: 空白 06/25 15:52
推 waitwind: 07/19 02:34
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:43
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:44
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:50
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:51
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:52
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:52
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:52
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:53
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:53
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:55
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:56
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:56
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:56
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:56
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:59
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:59
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:59
推 sksp: ███████████████████ 09/30 10:59
推 sksp: ███████████████████ 09/30 11:00
推 sksp: ███████████████████ 09/30 11:00
推 sksp: ███████████████████ 09/30 11:00
推 sksp: ███████████████████ 09/30 11:00
推 sksp: ███████████████████ 09/30 11:00
推 sksp: ███████████████████ 09/30 11:00
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:02
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:02
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:02
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:02
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:02
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:03
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:03
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:03
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:03
推 sksp: 今最後１天！消費券快用吧 09/30 11:03
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:06
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:06
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:06
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:07
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 sksp: █████HOLA 認賠260萬 贈千元禮券█████ 09/30 11:08
推 nicohsnu:good 04/20 13:20
噓 wangmytsai: 06/07 06:45