Re: [爆卦] 台灣外國片名翻譯越來越厲害了

[littlewoo ()]

※ 引述《NoPTT (快30啦..認真找老婆吧)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IALf98G ]
: 作者: kinple (( ￣ c￣)y▂ξ) 看板: Gossiping
: 標題: [爆卦] 台灣外國片名翻譯越來越厲害了
: 時間: Fri Sep  6 12:29:57 2013
: 黑蘭嬌、鬼機八已經不希奇了
: 最新泰國鬼片片名叫做
:                                 靈異視!
: 另外SLOGAN: 人鬼難辯 XDD
: 有圖為證: http://goo.gl/qimDG1
: 014表示....
上映時間
201           3.       10.            11
加起來是三    就是三   二進位的二     二進位的三

就是三三二三!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.163.58.205
→ shyuwu:不好笑
噓 powmi:有夠牽強
推 styleway17:算你狠XDD
推 sniper2824:-.-
→ hooy2013:太牽強
推 rotusea:不錯
推 lavigneA:強強強強強強強強強強強
→ Winstonred:可以去當記者了 穿鑿附會功力強大
推 akillu:你這樣叫西屏哥怎麼混下去
※ ohmygod0715:轉錄至看板 Gossiping                                09/06 17:36
→ qaz963747:讚讚讚
推 edenda19:3323?
噓 pkokqk:泰國票房3323萬還比較好
推 jyunwei:記者最愛這樣凹XD
→ opertly:虧你想得出來~~
推 funnyoo:http://goo.gl/bXw6eu
→ conference:很牽強 所以不好笑 但念在你應該想很久 所以給箭頭