› 看板 joke 關於我們 聯絡資訊
作者IloveBlack2 (天佑黑黑)
看板joke
標題[翻譯] Ylvis - The Fox 狐狸哥哥(中文字幕)
時間Sun Sep 8 00:25:25 2013
http://youtu.be/C4X2QFdW5Bk
來自挪威的Ylvis一直都以超展開的風格為名 這首 The Fox 更是跳Tone跳到極限! -- 車禍實錄、各類訊息、影片翻譯、志工服務 更多第一時間的第一手消息 就觀看一百五粉絲團! https://www.facebook.com/YiBaiWu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.18.31.2
推 monkey67:有可愛字幕給推 09/08 00:32
推 teddy7166:字幕用心推 09/08 00:39
推 Minesweeper:用心推，我覺得翻巨石陣那首應該會更好笑XD 09/08 00:42
推 crocus:巨石陣+1 XDDD 09/08 00:43
推 et633:WOW 這字幕 可以說是別出心裁了 不推不行 09/08 00:43
推 ahwo:超好笑XDDDDD 09/08 00:44
推 bellzebub:巨石陣歌詞其實很簡單不過值得一翻哈哈 09/08 00:44
推 VacuumLife:很讚啊xddddd 09/08 00:46
推 reddot:配上字幕真的超北爛 09/08 00:46
推 spsp1031:幹你這字幕北爛到不行XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/08 00:47
推 et633:巨石陣好笑 但是狐狸這首比較好聽 09/08 00:47
→ et633:要-要-要-要-要-要-要-要 要-要-要-要-要-要-要-要 09/08 00:48
推 shuun2007:哈哈哈 09/08 00:49
推 white07:字幕屌XD 09/08 00:49
推 KYLAT:電音那首也順便一下吧XDDDDD 09/08 00:51
推 silversnow24:翻譯超好笑... 09/08 00:56
推 TKforever:Not bad 09/08 01:00
推 david5192003:要-要-要-要-要-要-要-要-要殺虫拉~~ 09/08 01:03
推 s09371703:越聽越好聽!~讚 09/08 01:06
推 equilibrium:字幕好可愛!!!!!!!!!! 09/08 01:06
推 LOcellurVE:是有奪想知道狐狸的叫聲 09/08 01:07
推 Jeffrey0221:所以狐狸到底怎麼叫? 09/08 01:11
狐狸的叫聲很尖，不仔細聽會以為是小寶寶的聲音。 有時候又有點像狼哀嚎的聲音。 ※ 編輯: IloveBlack2 來自: 163.18.31.2 (09/08 01:16)
推 kevin6677:第二段泡泡泡泡泡泡比較像~而且最後狐狸聲音沒翻可惜了 09/08 01:22
推 HellLex:挖助鋤坑xddddd 09/08 01:23
推 seapringles:跪求巨石陣 09/08 01:32
→ smyther:OP 09/08 01:32
推 el4e8d:哈 09/08 01:36
推 HellLex:巨石陣就是 人生勝利組→有疑問繚繞心頭→巨石陣科普時間 09/08 01:38
推 lesley2836:http://www.youtube.com/watch?v=UxLHUxzEoRU 狐狸叫 09/08 01:43
推 a109250405:只有我以為他們故意用WTF 來惡搞嗎@@? 09/08 01:49
推 k86083:好聽 09/08 01:50
推 lesley2836:沒錯 的確是WTF 只有真正的 what does the fox say 09/08 01:51
→ lesley2836:有字幕 其他那幾句WTF say都沒上字幕XDDDD 09/08 01:51
推 scottie5138:有字幕超好笑XDDD 09/08 01:54
推 a109250405:xD 09/08 01:54
推 ilyvonne:是海鷗不是海狗 09/08 01:57
推 seapringles:FOX好好聽 我中毒了 FOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!!!!!!! 09/08 02:04
→ seapringles:那些穿著白襯衫的舞者 阿斯~~~ 09/08 02:05
推 b52618:海鷗是gull吧 seal是海豹 其實海豹跟海狗不同種 只是長的像 09/08 02:09
推 KazumiLin:字幕太有趣了XDDD 09/08 02:10
推 buttersausag:WTF... 09/08 02:16
推 YIDAN:太好笑了XDDDDDDDDDDD 09/08 02:30
推 JKD0504:鈴聲已上傳-副歌1 http://ppt.cc/lEd2 09/08 03:19
→ JKD0504:副歌2 http://ppt.cc/fjaQ 09/08 03:19
推 ToneToneTone:亂叫什麼拉XDDDDDDDDDDDDD 09/08 03:19
推 acircus:XD 09/08 03:25
推 lolucky531:有人看完MV去找狐狸怎麼叫的嗎XD 09/08 03:25
推 Raskolnikov:第二段後面不是指摩斯密碼嗎? 09/08 03:26
推 leemt:我馬上去找 結果下面的評論都是有關這首歌的XDDDDDD 09/08 03:27
推 EloC:! 09/08 03:40
推 revadios:要-要-要-要-要-要-要-要-要-要-要 狐狸真的這樣叫 09/08 03:58
推 feng3:http://www.youtube.com/watch?v=WwiBb94ruyI 09/08 07:11
推 Jeffrey0221:副歌當手機鈴聲會嚇到別人XD 09/08 09:17
推 homestay:唱功很強 有夠搞怪 09/08 09:43
推 crocus:KTV不知道點不點的到 09/08 10:04
推 Zeroyeu:還真的是"要+哇+啊"................... 09/08 10:07
推 ss3533294: 09/08 10:12
推 SWW:聽完狐狸叫覺得他沒亂唱欸XDDDD 09/08 10:26
推 lucifer648:What the Fuck say 09/08 10:35
→ tony22725385:三小... 09/08 10:35
推 orandgrisx:先推等看 09/08 10:47
推 f051372:字幕屌 09/08 11:14
推 overwhelming:挖駐鋤 XD 09/08 11:28
噓 a4102607:op... 17889 09/08 11:30
推 egg100152002:中毒了 09/08 11:30
推 stuffy0113:太猛推一個! 09/08 11:31
→ IloveBlack2:O_O 哪有OP 09/08 11:32
推 djyunjie:op什麼阿 這裡是翻譯好嘛....... 09/08 11:38
推 XBOX720:這首扣除副歌其實還滿好聽的XDDD 09/08 11:46
→ light1945:#1IAit80n [影片] 越來越失控的MV 09/08 11:50
→ light1945:樓上有人po過啦 09/08 11:51
→ light1945:還爆了哩 09/08 11:55
→ light1945:喔喔這篇加了翻譯 09/08 11:56
推 friesland:太靠北了 哈哈哈哈 09/08 11:57
推 thedeathhero:人家標題就打翻譯了 一堆人OP是怎樣都不看清楚就開槍 09/08 12:08
推 p00o99o:靠杯 超好笑的 09/08 12:10
推 hanhsiangmax:要-要-要-要-要-要-要-要 09/08 12:17
推 beargirl:good 09/08 12:20
推 blackk:喊OP的應該是文盲 09/08 12:29
推 no1kk:百萬大歌星出這題看是有誰答的出來，主唱自己也不行吧@@ 09/08 12:43
推 e1q3z9c7:青蛙應該是「呱」吧 09/08 12:44
推 yetta2011:謝謝翻譯，推用心~ 09/08 12:49
推 vincentsoon:有笑有推 09/08 12:56
推 Mije:WTF say 09/08 13:31
→ lesley2836:其實Youtube在前幾天就有人翻了 我覺得翻得不錯@@~ 09/08 14:14
推 colenken:好聽又有意思,真神團也 09/08 15:36
推 Charlemagne:挖駐鋤坑...XD 09/08 16:59
→ IloveBlack2:看這篇會釣出幾個砲兵XD 09/08 17:09
推 BaXeS:推 09/08 17:43
推 salqv:他們是認真的樂團嗎？還是網路素人惡搞而出名的？ 09/08 19:52
推 lin88025:他的歌聽起來不錯 但歌詞為什麼都要這樣阿XDDDD 09/08 21:02
推 aowater:推推推推 09/08 23:58
推 BRIANKUO:字幕不錯XDDDDDDD 09/09 05:32
推 awds:糗.. 剛剛邊聽邊看啾啾鞋翻譯http://ppt.cc/WKsu 空手道那個 09/09 11:28
→ awds:也未免太搭了XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/09 11:28
推 desw:一直發生錯誤不能看 @@ 09/09 19:56
推 zukidelko:挖駐鋤坑XD 09/11 01:09
推 ewzhen:http://voicetube.tw/videos/6350 中英文雙字幕學習版 09/12 11:03
推 JOGIBA:居然沒爆，這你敢信? 11/04 20:33