[翻譯] Robot Chicken機器雞系列 星際大戰特輯-1

[TK421 (TK421)]

我自己對於Robot Chicken吐槽星際大戰系列有種莫名的狂熱

如果各位也是星際大戰的愛好者的話 應該也會喜歡

本來想要盡量照著在電影中出現的順序翻譯

但是因為Robot Chicken本身在製作的時候並不是照著這個順序走

所以之後應該也是想到什麼就翻什麼



Jedi Butter Fingers 絕地奶油手
https://vimeo.com/74510718

Yarael Poof pt.1 亞瑞爾卜夫大冒險 part 1
https://vimeo.com/album/2368267/video/74512181

這集在吐槽星際大戰電影裡面 每次絕地議會開會總是在講些觀眾看不懂的鬼東西

My Face is On Fire 我的臉著火的
https://vimeo.com/album/2368267/video/74520161

原本是美男子的白卜庭參議員 在臉被毀容之後會有什麼反應呢?

Anakin's Happy Place 安納金心中的世外桃源
https://vimeo.com/album/2368267/video/74600689

Yarael Poof pt.2 亞瑞爾卜夫大冒險 part 2
https://vimeo.com/album/2368267/video/74606389


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.168.152
※ TK421:轉錄至看板 StarWars                                       09/20 17:56
推 sorcxnegi: 頭推啊!
推 zop:腳底板推
推 coldStart:XD
推 vipx22000:試機器雞阿!
推 hcmeowmeow:超好笑XD
推 sassafras:XDDDD
推 Sixwillows:推翻譯!!以前看的時候沒字幕有點辛苦
→ Sixwillows:最喜歡yo mama fight..XD
推 JiaKe:這個最讚了都不用翻譯了http://tinyurl.com/mlf6nzf
這一集的完整版在這邊
http://www.youtube.com/watch?v=LowVhCfLm68
→ JiaKe:這段也是經典,幾乎沒台詞http://tinyurl.com/7dxvtp9
推 hirabbitt:XD
推 RainCoffee:好笑，為什麼這麼少推？
推 Ailker:超好笑
※ 編輯: TK421           來自: 114.37.168.152       (09/20 23:25)
推 b97505048:推~ 雖然看過好多次了 但百看不膩阿XDD
推 icyplum:推
推 ilove305mmm:xDDDDDDDDDDDDD
推 jacky66666:我愛你
推 zealot0110:好白癡~蠻好笑的阿
推 memes:推！