[翻譯]一群人玩神奇寶貝之歌 中文字幕

[KYLAT (凱拉特)]

經過了整整17天的奮戰....Twitch Plays Pokemon Red終於在今天話下句點

中間發生了太多的事情，火精靈派vs乘龍派、abby和LJ的放生、血色星期天等，隨機混亂
產的劇情竟然整個令人感到峰迴路轉!一切在雷神的一記電擊之下劃下了句點



不廢話了! 直接聽歌去吧
http://youtu.be/bDeG_YFl-b0






就讓我們一起期待明天晚上8點會展開怎樣的全新冒險囉~~!!

--
更多翻譯請上 粉酷多

或是個人粉絲團:https://www.facebook.com/kylatwtranslation

感謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.200.89
※ 編輯: KYLAT           來自: 114.45.200.89        (03/01 23:52)
推 korsg:超讚的xddd
推 journeytou:這好笑
推 john112136:必推的啦
推 Crobat:推推！
推 gox1117:所以破關了嗎?
推 aa1477888:破了
→ aa1477888:螺旋翻成化石會更好
推 pphhxx:竟然可以玩到破關!?
推 aa1477888:曲風完全電波 我很喜歡XDDD
推 yys310:helix=螺旋 fossil=化石  還是要顧意義吧
推 aa1477888:因為我們這邊都是稱化石 全名出現時再用螺旋化石這樣
推 parameciumva:超好聽啊XDD
推 crocus:推
推 fish19911028:副歌超好聽
推 coolboychiu:中間歌詞蠻好笑的 但跟菊石獸到底有甚麼關係??
推 hangzer:因為猴子們沒事就會在戰鬥中使用不能用的helix fossil
推 fish19911028:HELIX是還沒進化成菊石獸的化石
推 david28941:淚推
推 wwwwvvvv:可以推文簡單說一下菊石獸的梗嗎? 小弟沒跟到
推 coolboychiu:原來如此 感謝
→ KYLAT:螺旋化石復活之後就是菊石獸啦！會翻成螺旋的原因是還有邪
→ KYLAT:神"圓形化石"也是化石啊，感覺螺旋比較有代表性
→ KYLAT:因為常常在戰鬥中摸到螺旋化石，久而久之就成了猴子們的精
推 poncn8513:
→ KYLAT:神寄託
推 MoseHas:完全笑翻XDDDD
推 BAGeo:翻成螺旋比化石好，因為化石可以是Helix或Dome fossil
推 shadowblade:http://tinyurl.com/o2gtr55  KWIKI專屬條目
推 wwa928:超屌的歌！！！
推 chiachiaaaaa:好熱血的歌啊
推 armywhole17:好好聽 邊聽邊笑XD
推 eric990429:圖好酷~
推 cheko:好聽耶
推 danny30715:XDD
推 gold97972000:還有抓閃電鳥事件  真的是太熱血了
推 oscarss07:超棒的歌 也都把重要事件寫進去了XDD
推 dreamaki:推了！跟了那麼久就最後沒跟到XDD
推 mihonisizumi:For the Helix!!!
推 athea:哥也太好聽ＸＤＤ
推 after1:好聽耶
推 nfsong:推
推 Inpai:For the Helix!  破關都流眼淚了
推 windgodvocx1:EPIC
推 nicest:XDDDDDDDDD
推 amber419:我在狩獵區花光所有積蓄 然後進去五分鐘就跑出來 XDDDDDD
推 doluir:推XD
推 Ommmmmm5566:helix怎麼了？ 有什麼神奇battle play嗎
推 kent1989819:菊石獸終於變成神啦!!!!!!!!!!!!!!!
推 RedmanYO:超好聽
推 dudu5566:有破關畫面嗎 我想朝聖一下
推 starsnight:推><
推 Kreen:XD
推 g380risde:\ ALL HAIL HELIX FOSSIL /
→ g380risde:還有大蔥鴨在企劃書裡面為啥會轉有人知道嗎XD
推 maydayholic:抓到閃電鳥真的 超扯
→ maydayholic:但是也促成了血色星期天.....
推 krizarlid:寫歌的人蠻有才的...一拳超人那首也頗強..
推 Badonkadonk:一邊聽一邊回想，這17天幾乎每天有空就看，可惡想哭QQ
推 prismwu:http://brea.komica.org/pix/img14991.jpg
推 well0103:太熱血了，真是精采的冒險
推 vipx22000:太壯烈的史詩劇情啦
推 jacky77437:砍樹那裏有參與到 真的超靠北的XDDDDDD
推 Zekrom:砍樹砍超久的  還有卡在那條路 一個DOWN就GG
推 vipx22000:有跟到莫入蛾斬龍，真的超屌XD
推 b993040020:狩獵區有次進去馬上轉身的
推 ilovesinon:應該可以寫入twitch的歷史中吧
推 typeass:http://imgur.com/5p3NV5a
推 kanzerbee:其實老實講歌還滿好聽的 但是最讓我覺得不可思議的是...
→ kanzerbee:他 媽 的 到 底 怎 麼 抓 到 閃 電 鳥 的
推 flytodie:幾乎把所有搞笑事件都寫進去了   莫忘血尿過洞穴
推 john112136:Anarchy丟大師球抓到的　超強
推 Murasaki0110:HELIX IS THE TRUE GOD!!
推 shadowblade:http://i.imgur.com/Tnlj9hf.png
推 w1230319:沒跟到QQ 但是很感動!!!!
推 shadowblade:http://tinyurl.com/n5hz3ph  Helix聖歌支援
推 john112136:悼Bloody Sunday  http://preview.tinyurl.com/qg44ss2
→ john112136:複製錯 Bloody Sunday http://tinyurl.com/qg44ss2
推 brian455461:http://tinyurl.com/o2gtr55  沒跟到的看這個 很詳細
推 Edaw:原來破關了  感動阿!!
推 armywhole17:那個藏頭 永遠不會放棄你 是真的嗎 真的話也太強了吧
→ aisitelu:不知道有沒有人把過程錄起來 剪片節錄做成快轉精華
→ pttalbert:原文串 1689 頁，沒 m...
推 tinatyc:好聽又熱血!!!
推 starsnight:嗚嗚嗚 聽完之後好感動啊QAQQQ
推 MotoDawn:花了他媽的三小時砍一顆樹XDDDDDDDDDDDDDD
推 b993040020:實況台本身就有記錄了
推 bellzebub:推菊石教聖歌
推 dear790422:藏頭是改圖 有人對照過原影片了
→ dear790422:是真的話Lord Helix神跡真的超越一切了-w-
推 koduck10:屌阿
推 oGsMvP:好聽耶
推 gn322118:聽完之後 滿滿的回憶湧上 可惜沒跟到結局
推 Infernity:推 這遊戲歷程真的經典
推 PSRY:太屌啦！！！！！！！！！！！！！！！！
→ ctcofe:跟了這麼久結果沒跟到結局,崩潰...不過看文字實況也很感動
推 sniper2824:幹 好好聽喔XDDD
推 EPGo:感動啊!!
推 jimboshih:好感動啊
推 Luccica:推 WHAT A DAY TO BE ALIVE
推 minoru04:這個事件應該會成為學者研究群眾心理和行為的典範吧
推 lkshfish:好強大XDD
推 coolmayday:這網路大事件肯定要流傳下去  實在是太強大了
推 Luccica:http://xierh.tumblr.com/image/78197001256
→ Luccica:請問有人有這張桌布的聯結嗎？><  我只找的到6張原圖
推 freedom77:xd
推 sabercomplex:朝聖推
推 chuegou:感人!
推 liaon98:沒看那遊戲 但是看那個komica wiki快笑炸了XD
推 hank11235813:終於破關啦
推 iphone55566:問一下 為什麼末入蛾的圖都是一台車?
推 loading1:
推 liaon98:不只komica wiki有介紹了...沒想到連正版維基(英文)都有了
推 jho52106:太神啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 FAlin:推阿!!!!!
推 GigiBuffon:太感動了
推 seraph01:映画化希望
推 k829173564:神串留名 以後子孫會看到我的名字XD
推 morbid:                       跪求菊石獸是梗
推 SNGoMMX:推
推 ss3533294:
推 toozo2:媽 我在這~
→ qmaper:123
推 kfc1231:All Hail the Helix!
→ sboy1111:看來是加了新系統才過得了
推 Lydiaaa:http://ppt.cc/yrdS QAQ....
推 cloudin:好靠杯喔
推 cloudin:17天破關玩得比我還快= =
→ kfc1231:末入蛾的稱號 All Terrain Venomoth 直翻就是全地形末入蛾
推 hy7727:這遊戲證明了民主制度的美好XD(?)
推 your135:跟的過程超感動QQ
推 asd2260123:神串留名
推 insaneLin:真der  TPP破關完 我還在紅蓮島
→ sakuyaa:為什末入蛾有這稱號?是做了什事?
推 knight77:昨天最後一場根本神奇
推 lianhua:Bird Jesus實在太強了
推 dear790422:末入蛾純粹名字梗ATV 然後對快龍一戰取得屠龍者之名
→ dear790422:其實加入新系統最大的影響是過遊樂場基地轉轉樂時
推 kerbala:好感動喔  幾萬人一起玩比自己玩好玩多了XD
推 dear790422:狩獵區僅最後一張圖才換民主 但拿衝浪後還剩破百步
→ dear790422:冠軍路推石最重要的應該是猴群對複合指令的熟練
→ dear790422:其他像冠軍路前的super impossible區、血色星期天、
→ dear790422:衝浪紅蓮島啥的全是Anarchy 實在是奇蹟.....
推 asazen:不過有靠民主拯救了一些困在電腦的主力XD
推 musha1989:民主是逼不得已的手段  沒跟到血色星期天QQ
推 MarsBati:Bird Jesus一直留在隊伍也是個奇蹟
→ MarsBati:還記得曾經停留在放生畫面YES/NO好幾秒...
推 Beersheep:超強的啊啊歌好好聽XDD
推 WaterMom:朝聖
推 ringtweety:神雕還曾經被大家一致認同的存進去 不知道有沒有人記得
→ ringtweety:當初只剩神雕有血 大家以為系統會判定手上不能沒有可以
→ ringtweety:戰鬥的寵 所以大家就放心存 結果神雕被存 系統反而判定
→ ringtweety:你全部PM都掛了等同敗戰 於是大家就看到5隻滿血的窘境
推 yuisgood:挖靠...真的假的XDD  破關了喔XDD
推 aifam:推
推 biteyouoh:太敢動了
推 aifam:一擊男的歌？沒聽過耶，有誰可以給個連結？
推 leo86197:這個?http://www.youtube.com/watch?v=Hl0gRhqrOFM
推 pocket1414:哈哈~~滿好笑的
推 lmf770410:菊石獸好煩XD
推 dear790422:有印象XD 為了救神雕導致Helix被存 結果接下來17hr都卡
→ dear790422:在轉轉轉、Digrat dig的無盡迴圈毫無進度XD
推 owlman:For the Helix!!!!
推 s19951231:敲好聽
推 kevinslowey9:太神啦
推 lakershank:火精靈超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 coolboy16:36級末入蛾打贏快龍真的超屌
推 Lydiaaa:很慶幸那時候可以看到ATV單騎擊敗快龍，當下真的超熱血!!!
推 snakelalala:猛
推 rogerexe:wowowowoowo!!!超燃!!
推 soga0309:推
推 Kenalex:這一定要推啦 follow半個月終於看到機掰人被打爆 完全值得
推 thinkDie:史詩
推 KarathansiS:超猛的
推 a21802:神串流名
推 millia62219:這超值得記念的！
推 saxm:17天OP
推 wuj:推
推 YSimpson:瑪利歐那場後來有破關了嗎???
推 pp1877:沒想到17天就過了，厲害！這首歌還真熱血XD
推 TOXICAPPLE:幹超好聽啊!!!
推 jiejar:補完懶人包  好熱血阿!!!!!
推 Dont2000:wiki寫的超級詳細 太猛了XDDDD
推 john950146:對於從第三天開始跟的我來說完全是個神曲
推 kerlakerla:各種感動
推 gungunit:羅旋化石是什麼梗啊？
推 well0103:所有事件都寫在wiki 裡面了 http://tinyurl.com/o2gtr55
→ well0103:可以看看
推 BBBroflovski:頑皮蛋自爆miss真的太好笑了XDDD
推 lammin:太強大
推 gungunit:OK 感謝
推 RushMonkey:heilx聖歌做得也太強大了吧!!!!!
推 historyinmy:國外鄉民 真有才= =  那張馬雅圖  神作
推 jetrider:有跟到伊布進化成火精靈給推XD
推 a8500249:over power
推 godrong95:再兩小時又是新的冒險啦
推 jeffc815731:點進去wiki真是太感動啦   Bird Jesus!!
推 JingChiu:幹XDDD
推 NotForever:超好聽!!
推 q13461346:太強了!!
推 lihsianglin:歌好好聽阿!
噓 vsicks:紅明顯 螺旋應該有另一個解釋 有玩過這實況都知道小智會在
→ vsicks:園地打轉 一直螺旋八
噓 zaoa3345678:回樓上，螺旋確實是菊石獸化石，因為小智在戰鬥時會一
→ zaoa3345678:直使用菊石獸的化石，久了大家就解讀為小智在聽化石的
→ zaoa3345678:神諭。(除此之外，亦有月之石、船票…等教票(汗)
→ zaoa3345678:更正，教派
推 Luccica:同意Z大～
推 michaeldrum:
推 Iamajoke:神串 不容許噓
推 steven1414:神串留名
推 motnahp1412:推
推 steven1414:原實況好像再30分鐘要重開遊戲了?
推 yys310:剩4分鐘
推 RushMonkey:神奇寶貝再開!!
推 ISNAKEI:有人有馬雅圖的連結嗎？
推 BBBroflovski:換再玩水晶版了
→ acer5738G:水精版阿阿
推 comballday:神串~!
推 gold97972000:70000人在線!!!!
→ gold97972000:請問一下 一開始就是民主模式 這樣比較慢吧
推 sky093851248:For the Helix!
推 s511296:神串留名
推 gox1117:留名
推 kevinptt:推
推 kevinptt:anarchy wiki翻作"無政府模式" 感覺比較好
推 dear790422:PUKIWIKI最後結尾那兩張圖銜接得有點犯規...追過的都懂
推 yabesoube:超好笑
推 muhsin:神串留名
推 feeling1230:留名~有跟到結局XD
推 s9220140:好燃阿
推 kazafQ:這大事件也有參到一咖神串留名!!
推 Jaool:讚啦！
推 cba5530:推
推 zaqian:好酷!
推 curance:神!
推 Abalamindo:竟然還沒打爆RED!? 沒熬夜賺到