[ＸＤ] 10張讓人啼笑皆非的店休告示

[pttlulu (LuLu總裁)]

隨手翻譯一下有趣的東西XD

在日本常常會看到有一些店家因為店裡公休

而需要張貼一些公告來告知客人們。

不過其實要休假就好好的休假就好了，

有些特地寫一堆原因實在是讓人啼笑皆非XD

這是日本網友精選出來的十張「謎」一般的休店告示

有附上簡單的翻譯 ( 有些為了較容易理解並未直翻請見諒 )

以及照片下方會附有一則日本鄉民的評語

快來看看這些店主人到底在想啥XD

http://ppt.cc/SgdP


--
LuLu總裁
http://www.hdlulu.com

LuLu總裁 FB 專頁
http://www.facebook.com/LuLuPresident


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.7.20
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1413987902.A.B8F.html
推 Verse:
推 michellehsie: 有好笑！！
推 hewittlin: 好有趣 XD
推 godrong95: XDDDD
推 KawasumiMai: 後面反而沒那麼好笑，但是第一張就笑了XD
推 tubryan: XDDDDDDDDDDD
推 DanteTwins: 哈哈哈哈
推 hyzer: 有些好可愛 哈哈
推 LoveBea: xd
推 MurderKiller: XD