[翻譯] 斯斯有四種! 週六夜現場 - 泰勒斯斯

[fatlip (fatlip)]

http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/11/swift.html
(內有影片完整註解，含廣告)


斯斯不只有三種！

美國流行鄉村歌手
「國民小公主」泰勒絲 (Taylor Swift)
最新專輯席捲全球樂壇
出道以來花邊緋聞不斷的她
近來風光成為樂壇史上首位連續三張專輯
開賣首週皆賣破百萬的第一人
近來她更宣布退出音樂串流服務「Spotify」
她單挑音樂產業巨人的動作也在樂壇投下了一顆震撼彈

而人氣高漲的她也讓「週六夜現場」忍不住想惡搞一下
推出了一部關於「泰勒絲旋風」
席捲全美並引發嚴重疫情的惡搞廣告

美國脫口秀喜劇泰斗
克里斯洛克 (Chris Rock) 客串演出！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.208.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1415442583.A.67B.html
推 justin761002: 頭推！
推 simon0529: 頸推！
推 frog0824: 鎖骨推
推 asce123456: 泰勒斯我可以
推 gostjoke: 推
推 xgodtw: 這名稱翻譯的真好~
推 AirPenguin: Spotify怎麼變KKBOX
推 RestInPips: 推