[ＸＤ] 上週今夜：伊斯蘭國 (中文字幕)

[tonytsou912 (Tony)]

想不到就連恐怖份子都會爭風吃醋呀～ >///<

本日翻譯：

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/33324/ （達達）

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/11/blog-post_9.html （部落格）

第一個連結（達達主譯）可能會有影片播不出來的問題，

如果影片播不出來的話就麻煩請大家看第二個連結的影片了，

第二個連結應該比較穩定。希望大家喜歡囉～


p.s. 上次三月底來台跟我們打美式足球友誼賽，

最後讓我們台灣黑熊隊以 7:0 險勝的香港戰鷹隊，

前幾天在中國美式足球聯賽裡竟然以 74:6 的比分電爆廣州山羊隊。

這雖然說實在不關我的事，但聽了還是有種與有榮焉/間接的爽感啊～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.188.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1415539555.A.93C.html
推 enterbenson: push
推 zhuren52: 推推!
推 lin2100c: Tony必推!!
推 SetsunaLeo: 老牛推東尼>//////<
推 BBallPlaya11: 上週今夜未看先推!
推 Gannn: 推
推 BBallPlaya11: 蓋達崩潰了 XDDDDDDD
推 linuk1288: 最後面的影片是真的嗎 還是節目做的?
是節目惡搞的啦～
推 BBallPlaya11: 應該是假的吧...最後還碎碎念
推 Manaku: 恐怖首腦冰桶挑戰…
推 aprilcoffee: 推推!!
推 fireforce: 蓋達哭哭XD
推 FXXKUDO: 推
推 yhchen2: 人生第一次聽到英國腔的what the fuck XDD
推 djyunjie: 先推
推 shinwind: ...........超讚的XD
推 soga0309: 推
推 q13461346: 推
推 carolsp: 哭哭超機歪 XDDD
推 Zeroyeu: 必推上週今夜!!!
推 RunForLife: 臺灣的美式足球原來那麼猛
還好啦，那場香港戰鷹的先發四分衛沒有來台灣，
所以我們感覺有點算是拿一軍去打他們的二軍...
亞洲來講，美式足球最強的大概還是日本吧，
之前我們隊上就有一位接球員跑去日本打他們的聯盟。
推 a29108583: JOHN oliver 必推
推 Jassss: 推
推 BBallPlaya11: 今天推文怎麼這麼少? 支持優質影片啊!
推 blahblah: 推推推
推 bearhwa: Tony比想像中斯文很多
蛤？@@"
推 yys310: XDDDDDDDDD
推 ninie403: 上週今夜就要推>///<
推 a25172366: 7:0應該是超級防守大戰吧
對阿，兩邊防守都打得很賣力。香港隊雖然先發四分衛沒來，
但他們的候補四分衛跟跑衛還是給我們帶來不少麻煩，
還好我們的防守線有撐住，有幾次在關鍵時刻擒殺他們的四分衛，
後場球員也有立功，本來香港隊最後幾秒還有一記長傳追平的機會，
最後還好被我們的安全衛抄下來才確保勝利。
他們的防守也盯得很緊，讓我們的進攻一直熄火，
會得分也是多虧一記突破性的長傳直搗他們達陣區，否則我們也沒什麼得分機會。
推 zsefbhu: 好看  必推
推 pierre6957: 蓋達哭哭
※ 編輯: tonytsou912 (219.70.188.250), 11/10/2014 00:50:49
推 joymidi: 上週今夜～
推 isay: XDDDDDD
推 Lordain: TONY 必推！
推 linuk1288: 優質的分析時事的節目必推阿!!!
推 peter821201: 反諷好蠢= =
推 a86133: 看完有點想加入德國(?)
推 k862479k:
推 adore9140:
推 FATDUDU: 好敢講 XDDDDD
推 dreamqueen: 做壞事是為了知名度嗎?= ="
推 ej83bp6: 推XD
推 TK421: 推XDDD
推 shopholic: 推XDDDD
推 drifthouse: 推上週!!
推 cmid05: XDDDD
推 sunlman: 推推~
推 LoveBea: XD
推 MadCaro: 超棒！
推 Albert723:
推 okeydokey: "Don't even ask." XD
推 purplecherry: XDDDDDDDDDDD
推 isay: 推
推 Stone5566: good