Fw: [新聞] 「別讓勝文不開心」加句七言絕句

[vvus (不囧)]

噓 zsh: 珊瑚在網是什麼狗屁不通的句子?

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KOoDlvC ]

作者: lses6211 (繁華落盡見真醇) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 「別讓勝文不開心」加句七言絕句
時間: Wed Nov 12 17:07:50 2014


試著註釋看看


: ※ 引述《Darius (阿美烘焙)》之銘言
有兩個版友提到，<念奴嬌> 的樣子，
試著填了一下，不好莫要見笑。


別去四診，讓金匱，勝敗皆從世情。



別去：辭別。【楚辭·九歌】入不言兮出不辭（引自康熙字典），意味離
去.離開

四診：四診者，望色、聞聲、問證、切脈之法也，即望、聞、問、切之道。
（引自中華百科全書），本處借中醫術語象喻柯Ｐ暫離醫務之職。

讓：退讓.辭讓

金匱：《史記·太史公自序》：遷為太史令，紬史記、石室金匱之書...。
石室金匱乃古時國家藏書之地，借此喻臺大為本國學術首府，再衡之前註，或指台大醫院




文俠劍膽，不苟且，開宗明卷示清。



文俠：文者，柯Ｐ名姓，雙關讀書人氣魄武勇，不畏權勢。俠者，古豪俠也，

《史記·游俠列傳》：今遊俠，其行雖不軌於正義，然其言必信，其行必果，已諾必誠，
不愛其軀，赴士之戹困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，蓋亦有足多者焉。

白話：現代的流氓俠客，他們舉止雖不合於世俗所謂之正義，但他們言口合一.說到做到
，不愛惜自己翎羽，只管衝鋒陷陣，就算已經面臨生死邊緣，仍不誇耀自己成就.德性，
哎，他們之中卻有很多值得讚揚的人。

劍膽：元 吳萊 《歲晚恍然有懷》：小榻琴心展，長纓劍膽抒。後以劍膽琴心
比喻剛柔並濟.任俠儒雅。（引自漢典）

開宗明卷：
 https://www.youtube.com/watch?v=CwMt8KNU0zo 霹靂布袋戲武曲（誤）
開宗，開創某一教派;明卷，通曉卷書意涵。開宗明卷者，統指誨人不倦之師也。

另，可能別指此聞。http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1415507708.A.EDB.html
意指柯Ｐ公佈葛特曼律師信

清： [新聞] 8分鐘反擊　柯P：連家配跟我講廉潔嗎？
http://ppt.cc/vMGO  不言可喻。




心繫社稷，否為己利，則天去私意；




社稷：中國古代君主的祭壇，後引申為全國社會。
則天：唐武后，中國唯一女皇帝。此言則天或喻藍蛆喜言淑珍專霸之態，並直
接連結柯Ｐ太座peggy 陳，但peggy 陳雖有武后才幹，卻無亂政之心，故能去除私意。

依才傍德，珊瑚在網。

珊瑚在網：
《新唐書·拂菻國傳》：“海中有珊瑚洲，海人乘大舶墮鐵網水底。珊瑚初生磐石上，白
如菌，一歲而黃，三歲赤，枝格交錯，高三四尺，鐵發其根，系網舶上，絞而出之。”
簡譯：海中有珊瑚島，漁夫坐大船上將鐵網向海底丟。而珊瑚才剛長在大石頭上，白白的
像香菇（？），一年變黃，三年變紅，交叉蔓延，高達三四尺。鐵網緊攫珊瑚的根，漁夫
們只須把網子卷一卷就把全部珊瑚拉上來。珊瑚在網，此喻有才學的人都被收羅。




有顧醫者昔時，壓聲不絕耳，力助傷彘，



有顧醫者昔時，壓聲不絕耳，力助傷彘：[新聞] 連勝文遭槍擊無造假 柯文哲：我是最大證
人，https://www.ptt.cc/man/BBSview/D8FB/DB7E/D448/M.1292733919.A.576.html

簡譯：回頭看看那年，仁心仁術的醫師，為了營救手術台上的豬，力排綠吱疑意而認證其
傷




晚冬寒冽，上刀臺，被袍執術回天。




杈頭燕鳴，不知朱門酒，能與百姓。




杈頭鳳鳴：杈頭，又名釵頭，女性頭飾。另，詞牌有<釵頭鳳>，或取此字。
燕鳴，宋祁<錦纏道>：燕子呢喃，景色乍長春盡。 此謂燕聲呢喃.無限春光，或可延伸為
指女性之鶯聲燕語，嬌喘媚態。

朱門酒：唐·杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》詩：“朱門酒肉臭，路有凍死骨。”朱門，權
貴子弟住所，即古時帝寶。朱門酒，貴族豪奢博飲之物，豈能與窮人共享？




休卻政爭，息養還看北民。




北民：天龍國民也，因居北市得名。自古結構藍大於綠，作者希望北民擱置兩
黨政爭一旁，平心靜氣思考本次選舉後台北市之前途。





--
推 jigfopsda:直接去櫃檯問
推 nameofroses:樓上　櫃台那邊已經...
→ space20021:真是抱歉..沒預想到是這種狀況..sorry
推 nameofroses:櫃台那邊已經......下班了　囧
推 tiesto1114:你明天要去印的時候再去櫃檯問啊
推 space20021:原來是下班了....頓時我罪惡感大減....哈哈.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.56.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1415783279.A.E4C.html
推 thesearcher: 鄉民太可怕惹
推 lpllpllpl: 這只能推了
推 vilovej: 這篇也是意圖使人換人工膝蓋！
推 sugizo0: 老師您好，有種學生時期在上課的感覺：考試會考嗎？
※ 編輯: lses6211 (211.76.56.250), 11/12/2014 17:15:52
推 evilture: 不知道達瑞斯當時用多少時間寫這篇...
推 Bettymeimei: 我以為我走錯板
推 leeamei: 現代讀古文的人還這麼多。
推 valorhu: 開課啦www
推 daisukiryo: 我想看看全文的翻譯
→ Js1233: 還賞析喔..
推 icefrog: WTF
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: vvus (1.34.144.7), 11/12/2014 18:42:14
※ 編輯: vvus (1.34.144.7), 11/12/2014 18:42:45
推 apaulo: 古文   算是歪國文學
推 apaulo: 聽搜   念的俗候   都要減舌
推 KawasumiMai:   蒜素
→ apaulo:    蒜是葷的啊
推 apaulo: KAWA大 您也結的  樓上好都歪國人
推 NewPoliceman: 推解析
推 apaulo: 解析   有啊
→ apaulo: 題目:我穿上外套之後 去發現拉鍊壞掉了
→ apaulo: 解析: shit
→ mimi1020b: 鄉民不能惹
推 apaulo: 對不起  文人相輕自古已然   若有冒犯  大人有大量
推 higan: 跟高中時的國文課本好像XD
推 WhiteRaven: 跪求三國演義「聞腋青年」版
推 jackie80148: 已跪
推 i3koala: 太強
推 enigma4052: 超扯