[翻譯] 爆笑詮釋兒有淚不輕彈 -「我才沒有哭」

[fatlip (fatlip)]

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/06/cry.html
(內有影片完整註解，含廣告)


就如同女人有時必須面對一些對她們不利的刻板印象
身為男人同樣也必須承受社會加諸於你的不合理期待
而其中一個就是所謂的「男兒有淚不輕彈」
搞得好像哭是女生專利，男生掉個幾滴眼淚就不夠Man

但偏偏男生自己也愛逞強
明明眼淚不斷打轉、鼻涕到了洞口、面部也微微抽動
還是硬要說「我才沒有哭」
而今天的短劇就要獻給每一個眼淚絕不輕彈的男子漢！

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.133.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1434454879.A.8C2.html
推 castawil: 頭推
推 web946719: 頷推
推 lacoste1113: BC推
推 halfsummer: 推推
推 hcmeowmeow: 第二個電影沒聽過耶
推 sing129: 推