Fw: [ＦＢ] 張苡絃［26歲沒辦法旅行的男孩們］

[NoPTT (一角兩角三角形！)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LYO3emD ]

作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露) 看板: Gossiping
標題: Re: [ＦＢ] 張苡絃［26歲沒辦法旅行的男孩們］
時間: Tue Jun 23 23:53:06 2015

※ 引述《IdiotMa19 (請Q我 >///<)》之銘言：
: https://goo.gl/OycNDA
: 張苡絃
: 11 小時前 · Yuanlin · 編輯紀錄 ·分享對象：公開
: ［26歲沒辦法旅行的男孩們］
:  一整串下來，我看到的是台灣男性的「悶」，而不是針對「摸泥可」這女生或「旅行／
:  gap year」去酸 （酸只是呈現出來的形式，這是他們熟悉，舒服的情感表達方式）。
: 男性承受太多家庭跟社會壓力，無處宣洩，那篇文章只是一個出口。超悶超壓抑。
: 男孩也想溢出框架外。男孩好想好想。
我以為Gap year已經不紅了，今天不是都在討論台大乞丐爬山了 =_=

我前天有寄信給我國外男性朋友，他有去gap year，他有回我信啦

本來懶po的，因為還要翻譯....既然又有人重起話題我就來po吧

-------

Hello，台灣的朋友，我是Mike

朋友有提到最近台灣也有在流行Gap year，我也有過快兩年的經驗
想跟台灣的朋友分享。雖然我對台灣的印象只有驚鴻一瞥，但印象非常好

我出生在布魯克林，從小就很有某方面的天份，家族都說我是天才
或許也就是你們所謂的資優生吧！
後來憑藉天賦，我也順利從一流大學進入職場
在職場上擔任小主管，率領志同道合的同事們一起工作
在業界中也打出名號，可以說是數一數二的

但我就是不滿足
我覺得難道我的人生就一直在同一個熟悉的領域打轉？
周圍的同事人人敬重我，我說一沒人敢說二
或許這就是舒適圈....我開始迷惘，失去了動力
也許家人過世也是原因，我也開始害怕死亡，想在死前任意地做自己想做的事

所以我在我事業如日中天的時候，決定辭職，開始我的Gap Year
當然我不像某些人只會拿gap year去旅行玩樂而已
我選擇了另外一個完全不同的工作領域，從實習生開始幹起
以前的朋友同事紛紛笑我，說我傻了，也有過去的仇家拿這個攻擊我
雖然我仍然堅持下去，但時間告訴我，我已經不年輕了
我不再是那個靠著興趣，隨意做什麼都能成功的年紀
過了一年多，我仍然只是個升不上去的實習生
於是我又做了人生的抉擇：結束gap year，回到過去的工作

這個gap year失敗了嗎？成就了什麼嗎？我不知道
重操舊業的第一年，我顯得力不從心，真的生疏了
看衰我的人便拿我的gap year做文章，說這就是任性不負責的下場
這反而激起了我的鬥心，那時我才知道，我渴望的只是勝利
能在專業領域狂電別人，這才是我的人生目的
所以我帶領的團隊又開始業績長紅，而我也重回業界的頂端。

最後，台灣的朋友們，讓我為你們總結gap year對我的影響：









    「沒有那段gap years，我可以八連霸，馬的」  

                                              麥可・喬丹


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.224.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435074792.A.C0D.html
推 WizZ: 好基巴XD
推 JudgmentLin: XDDDDD
→ WizZ: 不過他的GAP YEAR結束的藉口是MLB剛好封館
推 IdiotMa19: 夠酸XDD
噓 willy1103: LBJ:你以為能逃掉我的抱腿
推 greedypeople: XD
推 DIDIMIN: 看成 gay year
→ twelvethflor: 太神啦 MJ MJ MJ
推 xhole: 下一篇是某位到花蓮賣麵的嗎...
噓 Tattoo: 明明那是他的夢想
推 coyoteY: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 stussywu: Mj給推！
推 DESTINY0105: 很故意XD
推 JKY: XDDDDDDDDD
推 ccr5566: 我笑死了
推 bt222: 幹哈哈哈哈哈哈哈哈
推 Syoshinsya: MJ XDDDDDD
推 sarshia: 幹 雞巴
推 vn509942: 幹 你可以跟神通信
推 PRME: 快來打sbl啦
推 lynavicux: 後勁超強
推 OrhanPamuk: XDDDDDDDDDDDDD
推 MicroGG: XDDDDD
推 KYOROD: MJ打擊有比彭政閔強嗎
推 Leeng: 原來是Michael Jackson
推 jackyc38x: 本來想噓的 看到後面太有梗了！
推 piolet: 內文正確  不過黃字應該有錯  那時已經不想打籃球了
推 LechiWaky: 幹XDDDDDDDDDDDDDD
推 fox999: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 utcn92: 我被唬了
推 alasa15: 幹XDDD
推 idlewolf: 這梗真不錯  XDDDDDD
推 PhySeraph: 幹XDDDDDDDD
推 beaver: XDD
推 Suckmine: 哈哈哈
→ jimmy5680: XDDDDDDDD
推 mayoee: 推
推 sean920909: XD
推 duece0927: 神串留名 媽我在這
推 chenwayne: 幹哈哈
推 hot8899: 推
推 vergilmir: XD
推 sexyrickysky: 這一定會爆XD
推 starboarder: 神作
推 noitcidda: XDDDDDDDDDDDDDD媽我在這
推 WLR: XDD
推 PAULVC: XDDDDD
推 youjan: 有笑給推
推 cloud520: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 qq955166: 太神啦
推 sorrows: XDD
推 smonkey: XDDDDDDDD
推 MurderKiller: MJ 4 ni? XD
推 pida5566: 推
推 saddog: 看到八連霸才發現到XDDDDDDDDDDDDD
推 Junticks: XDDDDDDDDDDD 太故意
推 tequilamix: 幹XDDDDDD
推 a0925313803: XDDDD
推 LOWJ: 神作，有夠基八XD
推 pima: 哈哈
推 ricky77525: 太神啦
推 peishia: …
推 deathdream: XD
推 mmarty: 只能推了。
推 plusonezero: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 houting: XDDDDDDDDDDDDD
推 ohaiyo0717: XD  喬丹阿北  是你??
推 aprilmay: 神作XDDD
推 omit18: 幹 害我嗆到
推 rademiel: XDDDDDDDDDDDDD
推 johnny04a: XDD
推 Gladstone: 我在這
推 knightliu: 哈哈，超好笑XDD
推 r5e97nk63: XDDDDDDDDDDDD"
推 Handway: 幹
推 ienari: XDDDDDD
推 ce270651: XD
推 pudge: 你這個米糕佐丹!!!
推 justtakethat: 原來是佐敦
推 c6160605: 給推
推 mmbbb: 幹！太好笑了啦哈哈哈哈哈
推 zzz71084482: 幹xddddddddddddddddd
推 cashkaop: Haha 人生啊
推 maderfucker: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 DriverYu: XDDDD
推 silentence: 「沒有那段gap years，我可以八連霸，馬的」XDDDDDDDD
推 narutodante: 靠盃XDD
推 jympin: 笑死
推 nidgh: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sppod: 這個好笑，卡位先!!
推 hesashiaaron: XDDDDDDDDDD
推 heerowei0802: 看到完才看懂 XDD
推 flyvsmax: XD
推 chen60204: 幹 麥摳是你
推 terry910333: XD
推 jessicakard: XDDDDDDDDDDD
推 wumuray: 怪我囉
推 erbu: 超好笑
推 abyz: 五告北爛 笑死我了XDDDDD
推 kevabc1: XXD
推 steed: 幹超有耿XDDD 笑死我了
推 mystage: 引申的好
噓 twdvdr: 我印象中有醫學院畢業生 gap years 跟著醫療團去非洲行醫
推 man700: XDDD
推 Wintersilent: 我開始相信你了
推 JoJoSonic: 看到最後才發現，笑死了 XD
推 ChMiHu: XDD太好笑了
推 huant45: 太強拉~推一個
推 dodo888882: 留名啦
推 isay: XDDDDDD
推 letyoufree: XDDDDDDD 太靠盃了
推 aipusheen: XDDDD
推 a2337548: 神串留名
推 euphoria01: 這梗太深了 .......所以MJ 真得有寫？
推 realmiddle: 喬登，是你？
推 acsre: 有笑有推
推 haonwwf: 紺 害我看的很認真。給推
推 stu25936: XDDD
推 david7112123: 哈哈啊哈哈
推 antx: XDDDD
推 sujima56: xd
推 aceone: XDD
推 chungyiju: XDDD
推 dragoni: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sensitiveage: XDDDD~
推 Merkle: 夠酸 XDDDDD
推 THEHELY: 推
推 ASih5566: MJ只能推了XDDD
推 noctiske: 擠霸昏
推 bolt741852: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ saiulbb: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 BlackBass: 哈哈哈哈哈哈哈
推 tsuenenyah: 笑翻XDDDDDDDDDDDD
推 TNTKK: oooo
推 CJa56018: 太神啦
推 IdiotMa19: 爆！
推 hunter199129: 幹 XDDDDDDDD
推 william9: XDDDDDDDD
推 NN9: XDDDD
推 benbenhan: 哈哈哈哈 結尾超有梗
推 skhten: 幹~~~~~~XD
推 faithans: 推XD
推 qscxz: 笑翻 神作XDDD
推 coldtoby: GJ
推 m06800825: 超猛XDDDDD
推 kinoyamato: 你他媽的超雞巴、幹!XDDDDDDD
推 BIGNOSER: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ULSHAN: 讚啦！
→ ULSHAN: 好你個米高佐敦！
→ yef7591: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Lespedeza: 笑了
推 kuro50624: 馬的XDDDDD
推 a22853398: XDDDD
推 jason72830: 這樣也能喔 算你行
推 xhung: 有笑有推 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 surfboy: 幹他媽的還以為是真的
推 hganan000: 幹校死
推 tnav: 米糕佐登 4ni?
推 cmcmcmcm2: 後勁好強
推 pmdrt: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 akay08: 靠北啊XDDDD
推 akay08: 對了，這臉書又是哪位，親衛隊好友喔？
推 maple0603: 喬丹~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 SKLS: 原來是本人寫的～我以爲是原PO鬼扯勒！
推 error123: 幹XD
推 wdjung: 你贏XD
推 rockdevil: 媽的！我開始相信你了！
推 juliusnovem: 咁我看那麼久你給我說八連霸XDD
推 changchunlun: 朝聖推
推 pcfox: 神串留名
推 tempo123: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 kuaiphoto: 幹XDDDDDDDD
推 alan4023: 太神啦
推 aph860212: 你竟然認識神
推 scottlsw: XDDDD
推 Tamama56: 推
推 peter0627: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ru8vmp: 笑死我了
推 allanh: 幹XDDDDDDDDDDDD
推 Milkomeda: 太神了
推 zxc15793: 太神啦
推 dufflin: 啊哈哈哈
推 gmss: Mj 因為gap year 少了不知多少神話
推 AxelGod: ... 看到最後才知道這段原來是在講MJ
推 Qhairuser: XD
推 ninetofiver: 哈
→ matrix4096: XD
推 shwy4456: 我想看原文啦！哈哈
推 hsiyafel: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我相信你了XD~~
推 winnerdinner: XDXDXD
推 iceblue120: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 SSglamr: 可是MJ是在所屬領域取得一定地位後才gap year
→ SSglamr: 但26路卻什麼也不是也想教訓人 被有射精地位的obov電剛好
推 cc2k: 超棒的
推 Zeldaman: 哈哈哈 應啦
推 linceass: 邪惡的紅色光頭
→ triplee: 太神啦
推 littlepogi: 害我認真看，最後四個字我笑了.
推 sbmylife: XDDDDDDDDDDDDDD 國外男性朋友.....
推 Granadilla: XD
推 joanrey: 對台灣只有驚鴻一瞥但是印象非常好   XD超表
推 Legolasgreen: 算你厲害XDDD
推 CCgeassTiGeR: 太神啦
推 kimos: 有梗給推………媽  我上電視惹
推 az0102: 最後才破梗 XD
推 BamKero: XD有梗
推 tatata: 靠杯 梗太強啦!!
推 HatsuneMiku: 推啦 XDDDDD
推 Silverdawn: xDDDD
推 rone0416: 這個梗好笑XDDD
推 fujkokwj: 最後梗
推 Wolfgang9527: 神作啦
推 bluezero000: 超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 happyqaz: XDDDDDDDD
推 freddygarcia: 看到最後再回頭看台灣驚鴻一瞥那段，快笑死
推 onelife: XDDDDDDDDDDDD
推 BMHSEA: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 jack778: 害我認真了XDDDDDDD
推 cpc576697: 好梗給推...
推 air7755: xd
→ minbyminby: XD
推 lovefordidi: 推，看到最後笑翻
推 joeyben: 哈哈
推 dewking: xd
推 rj9rj9123: 靠北XDD
推 lu731005: 神作啊～XDD
推 vikingman: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 wmf: 原PO 籃球之神  XD
推 y3u4: 超有梗的~~~
推 quotion: 媽~挖底加啦!!
推 nthukos: 大推
推 tingover: 優文啊XDDD
推 freezesword: 是這個Mike喔XDDDDD
推 LordSo: ........算你狠
推 hsupohsiang: 麥克！你這好友我好像也認識！
噓 ICpo: 純噓快閃! 把台灣消費者當空A!
推 sank: 推啦!
推 HermesKing: XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 LMakoto: 這後勁也太強……!!
推 kotomi: XDDDDDDD
推 touhsiang: 太會了！有笑有推
推 xiao1012: 你贏！XDDDDDDDDDDD
噓 elve7878: 喬舟恥 猶未雪 阿爵恨 何時滅  身為阿爵 必噓喬舟
推 yourlove:
推 williamsc: 酒蛋是你XDDDDD
推 wasijohn: 沒有那二年，他應該可以一直延續下去，不只八連霸
推 NDSLite: 原來是MJ
推 oxz: XD
推 HOPEFIRE: 靠杯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
※ MapleWang:轉錄至看板 NBA                                        06/24 15:53
推 FancyFantacy: MJ! XD
推 oeibei: 朝聖 XXD
推 fly830507: XDDDDD
推 AJIMMY: 太好笑了XDDDDDD
推 mikazeray: lol 優文
推 libraayu: 這文章勝過某兩位作家萬倍不止啊XDDD
推 maydayholic: 這必須M XDDDDDDDDD
推 night7410: 太優
推 cheevan: 有笑有推！
推 FlynnZhang: 靠北XDDDDDD
推 Rmis: 超好笑XDD
推 mdps30107: 這太有梗了啊 太神辣 怒推
推 hyrlibra: 必推XDDDDD
推 x9060000456: 太神拉RRRRRRRRRRRRR
推 umeume: 好好笑XDDDDDDDDDDDD
推 jamesgp03: 原來你朋友是MJ
推 toyokawa: 神推
推 zamp: 有笑有推
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (1.160.118.18), 06/24/2015 21:33:54
推 GP02A: 有夠哭
推 Beetch: 靠背XDD
推 hydrant: XDDDDDD
推 payneblue: 看  害我看那麼認真
推 NYwang: XDDD
推 bymee: 看到八連霸又回頭重看一次XD
推 wantorgasm: 原po mj!
推 mstar:   https://www.youtube.com/watch?v=O5pfBLm_S3I
推 Ekmund: 幹 真的XD
推 tacoux: 超爆笑
推 KuroUranai: 靠北wwww
推 bunnyer: 不推對不起我的青春歲月
推 yakitoui: 神文wwwww
推 wantorgasm: 你腦袋裝啥?