噓 marx0126: 攻殺小 09/21 01:14
→ ccrnogood: 我都跟佩雯瘋狂做愛 09/21 01:14
→ ccrnogood: =the end= 09/21 01:14
噓 Lo78: 沒有很好笑 就不要硬發 09/21 01:15
→ Pietro: 幹 專業 連那種前後不接的自以為有梗翻譯都學得很像 09/21 01:15
噓 frommr: 今日最廢就決定是你惹 09/21 01:15
推 wusam4667103: 蠻有畫面的 09/21 01:15
→ Pietro: 辛普森的翻譯就是這個男校的感覺啊 09/21 01:16
推 shippai: FOX電視台真該招募你去上班 09/21 01:16
→ Pietro: 辛普森的中配惡搞要是真的好笑才是新聞 09/21 01:16
推 mocca000: XDD有看辛普森家庭 你這篇有抓到精隨 09/21 01:16
推 mc3308321: 哈哈 09/21 01:17
→ Pietro: 以為自己和當年南方一樣有梗 但是根本硬塞\ 09/21 01:17
→ james441: 幹你娘耳朵有聲音 09/21 01:19
推 tadshift2: 不錯笑 09/21 01:24
推 tohelp: 字幕哥是你? 09/21 01:27
推 nengdi: 有聲音啊～～～ 09/21 01:39
推 LII1201: 有聲音!!! 09/21 01:43
推 dogptt: 強，有90分以上 09/21 01:43
推 abioa: 真的有聲音啊啊啊!!! 09/21 01:57
推 iPad8: 有聲音 09/21 01:58
推 sindy0921: 哈哈哈我也有看辛普森 推推 09/21 02:00
推 raidmaid: 有畫面XD 09/21 02:06
推 rosefu: 有抓到精髓哈哈哈 09/21 02:27
推 Ruddy1653: 超有畫面 09/21 02:29
推 KLroro: 不錯 09/21 02:32
推 wei115: XDDD有聲音 09/21 02:35
推 onlymes: 有像有推 09/21 02:38
推 j12151995: 這個有抓到無理頭的精髓 09/21 02:40
推 crime0828: 說真的你是不是翻譯人員 09/21 03:21
推 AppleOuO: 超好笑 09/21 03:23
推 jht5566: 哈哈哈哈 09/21 03:24
推 rekomiss04: 你是台版翻譯吧 09/21 04:37
推 frankinc: 翻譯4ni 09/21 04:56
推 r85075515: 有聲音哈哈~推個 09/21 05:09
推 haohaoyoyo: 蠻好笑的啊哈哈 09/21 05:26
推 kelvinman: 有聲音www 09/21 07:00
推 CaptainTeemo: 有抓到神髓 09/21 07:12
推 sayme449: 有聲音 09/21 07:19
推 feather623: xDD 09/21 07:21
推 alvea: 你根本就是台版的翻譯吧！ 09/21 07:31
推 MaouXD: 有聲音XDDDDD 09/21 07:42
推 ouhouhou: XD 09/21 07:45
推 kingright: XDDDDD 09/21 07:49
推 heartblue: 有畫面！ 09/21 07:52
推 love24h7days: 有浮現聲音有推 09/21 07:56
推 jcc585858: 有笑有推 09/21 07:59
推 lariat: XDDDDD 09/21 08:00
推 flyfly13: 跟fox台根本一樣... 09/21 08:14
推 allenc38: 推 09/21 08:17
推 nanako510: 超好笑 09/21 08:21
推 youwiiiiiii: 笑死了幹 有聲書逆 09/21 08:22
推 lovelebron24: 有聲音 09/21 08:22
推 a81255316: 有聲音 09/21 08:25
推 soga0806: 有笑 哈哈 09/21 08:31
推 notbed: 有台配的聲音xd 台配還是比較好笑 09/21 08:31
推 asd2260123: 根本一樣 09/21 08:31
推 dyutruman: XD 09/21 08:34
推 octopus4406: 靠腰有聲音wwwww 09/21 08:36
推 sohottttt: 幹！有聲音 09/21 08:37
推 peter0627: 有畫面 XDDDD 09/21 08:38
推 CHAN761205: 有聲音XDDDDD 09/21 08:38
推 reddot: 蠻好笑的！但有點虎頭蛇尾 09/21 08:40
推 MK12: 太傳神啦！ 09/21 08:42
推 fishead1116: 有聲音XDDDDDDD 09/21 08:43
推 GC082KEN: HAHA 09/21 08:46
推 playerscott: 幹超好笑XDDDDDDDDDD 聲音超吵的 09/21 08:47
推 aspired: 幹 你根本編劇好嗎 哈哈哈哈 09/21 08:51
推 asd2: 超像 09/21 08:52
推 j503060606: 這篇有抓到精髓 XDDDD 09/21 08:52
推 sq61372py: 還不錯啊ㄏㄏ 09/21 08:59
→ newwu: 有聲音 09/21 08:59
推 gosee: 超有畫面 XDDDD 09/21 09:00
推 kevin1kevin: XDDDDD 09/21 09:00
推 frank770504: 可以做hollowing特輯了 09/21 09:00
推 chechi8126: XDDDDD 09/21 09:01
推 iewix: 哈哈哈 09/21 09:06
推 ninja300: 很有畫面XDDD 09/21 09:06
推 HKuo: 你是STAFF吧XDDDD 09/21 09:10
推 mikkel: 讚喔 09/21 09:12
推 dmmsiang: 有笑有推XDD 09/21 09:13
推 BBbibi: 不錯 09/21 09:19
推 izual: 八卦版難得有優質文 09/21 09:32
推 yukinoba: 畫面都出來了 XDDDDDD 09/21 09:35
推 xunter123: XDDDD 太強大了 想像出來 09/21 09:37
推 doglegbow: 超強！有畫面有聲音 09/21 09:38
推 Anderson1625: 腦內有聲音，大笑了 09/21 09:39
推 jb0110: 其實很生動 09/21 09:39
推 sheetingyi: 有聲音阿! 09/21 09:39
推 compaq624: 有像 哈哈哈 09/21 09:39
推 RockX: XDDDDDDDDDDDDD 09/21 09:41
推 a2654133: 滷蛋叔叔是你 09/21 09:51
→ a2654133: 前幾樓帶風向失敗 09/21 09:51
推 bardah2c: 靠夭好有畫面XD 09/21 09:52
推 night7410: 給推 09/21 09:53
推 burningmeat: 前幾樓是在衝三小？？ 09/21 09:54
推 elibra01: 有聲音 你是滷蛋大叔？ 09/21 09:56
推 airflow: 好好笑 咯呵呵呵。靠北喔，發什麼瘋? 09/21 09:57
推 MAXcafe: 前幾樓水準...... 09/21 09:58
→ alcard22: XD原來是有聲書喔 09/21 10:00
推 chirssu: XDDDDDDDDDDDDDDD 靠北 09/21 10:05
推 jack0216: 蠻不錯的阿 前己摟.. 09/21 10:07
噓 BesTLeeSin: 跪求翻譯 09/21 10:10
推 GodZeus: 前幾樓想帶風向？ 09/21 10:11
推 shadleheart: 幹 超有畫面哈哈哈XDD 09/21 10:13
推 hardy8110: 不錯推 09/21 10:16
推 chuikov: 編劇 09/21 10:18
推 kyuudonut: 到底哪裡廢？超優質啊XDDD 09/21 10:18
推 reexamor: 有看過一二集 確實是這風格 09/21 10:27
推 toddy5401: 哈哈 很有fu 09/21 10:28
推 Icelandicmen: 乾 有聲音啦XDDDD 09/21 10:30
推 wowwowwow: 真符合畫面的文字... 09/21 10:32
推 super223351: 有畫面 09/21 10:32
推 eric850609: 有聲音 好笑 09/21 10:37
推 TonyXIAO: 怎麼前面好多噓，我覺得滿好笑的啊 09/21 10:38
推 ericzhong: 你根本是辛普森的編輯吧XD 09/21 10:40
推 kersihi: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/21 10:46
推 kphamels1235: 看!!! 09/21 10:52
推 Somehow5566: 快笑死 好傳神 還搭到時事 跟台版一樣 09/21 10:54
推 solafate: 幹 你是編劇吧 笑死 09/21 11:00
推 wbt77hsy: 繪聲繪影 不錯XD 09/21 11:04
推 zxc951210: 有畫面 09/21 11:05
推 Zuen449: 有聲音xddd 09/21 11:26
推 banana55666: 看XDDD 09/21 11:32
推 HornyDragon: 幹你媽的有聲音XDDDDDDDDDD 09/21 11:32
推 knight77: 有聲音 09/21 11:33
推 cs80667: 自帶音效 09/21 11:37
→ vovovolibear: 八卦版有聲書 09/21 11:42
推 gossipking: 這篇想像文威猛RRRR XD 09/21 11:42
推 ila9970: 相似fox台的翻譯 09/21 11:45
推 charter7: 超強 09/21 11:48
推 stock0907: 原波就是魯蛋叔叔吧 @@!? 09/21 11:53
推 keler897: 不錯啊 前幾樓要不要也發一篇來聞香 09/21 11:54
推 perlone: 笑死了 09/21 12:02
推 umano: orz 09/21 12:06
推 song6: 這篇神XD 09/21 12:07
推 rex1995: 哈哈哈乾 台版配音員是你 09/21 12:11
推 mark2350: 編劇4ni? 09/21 12:13
推 dream1517: 有聲音 09/21 12:18
推 sggs: 字幕是你做的對吧 09/21 12:23
推 SHIU0315: 幹 這篇神XDDDDDD!! 09/21 12:25
推 TINBING: 超神的!! 09/21 12:26
推 maderfucker: 幹你根本都在幫忙翻譯吧 09/21 12:29
推 rant: 強 09/21 12:30
推 greedy1010: 快被笑死 09/21 12:31
推 ilovewr: 也太到位了 09/21 12:36
推 bomnker: 台版的台詞就是妳寫的對吧? 09/21 12:37
推 klises: 超神 09/21 12:45
推 kafing89: 幹，有聲音 09/21 12:45
推 CrushQQ: 你是辛普森的翻譯人員吧XD 09/21 12:45
推 jhuangyi: 很會 09/21 12:45
推 TKW5566: 滷蛋叔叔工作室？ 09/21 12:46
推 none049: 其實你就是翻譯員對吧 09/21 12:51
推 gmoz: XDDDD 09/21 12:52
→ gmoz: 前幾樓自己為是要帶風向失敗也很好笑 ㄎㄎ 09/21 12:53
推 Fly17: 哈~~ 太強!! 你是字幕組的吧 09/21 12:54
推 yellow5: 有畫面又有聲音，讚 09/21 13:08
推 xshaddockx: 有畫面，推 09/21 13:15
推 injue: 原音自動帶入 太強惹 09/21 13:15
推 ginsengwolf: 噓的大概沒在看辛普森吧，真的很像 09/21 13:18
推 pin0511: 有聲音 09/21 13:19
→ alwaysthe: Uncle滷蛋4 09/21 13:20
推 freezesword: 滷蛋叔叔工作室4ni? 09/21 13:24
推 zeldeo: 哈哈哈哈哈哈哈哈～太有才了啦～ 09/21 13:31
推 benbenstop: 文字就是畫面 先承認你就是滷蛋舒舒XD 09/21 13:35
→ Octavius1202: 雕像沒變彭恰恰給99分XDDDD 09/21 13:37
推 busyrabbit: 有看過中文配音 這篇有聲音XD 09/21 13:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: littlenee (111.251.230.59), 09/21/2016 13:46:18
→ awfulday: 太神啦OwO 09/21 16:07
推 jack1247: 有聲音XDDDDD 09/21 16:41
推 popytsnake: 真的很像 09/21 17:34
推 Murloc: 幹 有聲音XDDDD 09/21 18:19
推 work1024: 感謝翻譯 09/21 18:53
→ oooyaoo: 哈哈 09/21 18:58
推 encoreb62029: 你荷馬系？ 09/21 19:06
推 snakelalala: 好吵啊w 09/21 19:22
推 ils1869: 太強了xd 09/21 19:23
推 NitroG: 你一定是台版翻譯本人！！！ 09/21 20:34
推 GivemeApen: 你就是台版翻譯吧 09/21 20:45
推 mitsurino: 有聲書 09/21 21:10
推 thegod13: 你太猛了 09/21 21:14
推 HoXin: 圖文並茂 怒推 09/21 21:30
推 crazzzycat: 有聲音耶哈哈 09/21 21:47
推 thewaymilky: 天啊 有聲音耶這篇XDDDDDDDD 09/21 21:56
推 cjh880320: 只看文字就有聲音啊 09/21 22:00
推 keikokth: 這篇有聲音啊XDDDDDD 09/21 22:06
推 HiddenGuy: 前幾樓ㄏㄏ....這根本台版配音兼翻譯啊XDDD 09/21 22:11
推 chandlerxxl: 完全有聲音！ 09/21 22:25
推 octopus4406: 有聲音RRR 09/21 22:27
推 hotmia: 看到第一句就笑噴了，拜託動畫化 09/21 22:49
推 kids990132: 有聲音 09/21 22:50
推 badtooth: 哈哈 09/21 23:02
推 Sha1377: 真的有聲音xDDDDDD 09/21 23:13
推 daniel09: 時事推 09/21 23:16
→ gift9222: XD 09/21 23:24
推 s50101: 超有畫面 09/21 23:29
推 qqandy1508: 媽的 不只有聲音還有畫面。你是不是編劇 09/21 23:30
推 princetamaki: 你根本是編劇吧 有聲文啊 09/21 23:39
推 FFtera: 整篇瘋狂有聲音 太猛了吧XDDDD 09/21 23:40
推 dudu5566: 看過台版翻譯的真的覺得很像 哈哈哈 09/21 23:50
推 wwjd198323: 內容再多一點就好了 09/21 23:55
推 chianny86224: 厲害!! 09/21 23:58
推 APC: 蓋 09/22 00:00
推 scott6065: 以為在看台版辛普森家庭 給推 09/22 00:01
推 t10028603: 有笑有推 09/22 00:08
推 jefflin413: 真的有畫面又有聲音 09/22 00:10
推 qwerty3304: 有笑有推 09/22 00:30
推 kenjoh: 超有畫面XDDD 09/22 00:36
推 m2488663: 因為難笑反而才好笑XDDDDDDDDDDDD 09/22 00:42
推 eec2132469y: 你真的該去應徵XD 09/22 00:43
→ BaRroNH: 優質推啊啊啊 09/22 00:45
→ bowenhp1234: 中配 09/22 00:47
推 whhw: 你是魯蛋叔叔齁 09/22 00:47
推 NgJovi: goodbye~goodbye~那曾經瘋狂 這啥 09/22 00:49
推 smallcoolx: 你辛普森系的系主任吼 09/22 01:10
推 ironkyoater: 滷蛋叔叔是你 09/22 01:10
推 po7777777oq: 有聲音推 09/22 01:50
推 jimmy508: 全程有聲音，是怎麼辦到的 09/22 01:59
推 homephone417: 幹超好笑 09/22 02:04
推 jenny801: 蠻好笑的啊 09/22 02:32
推 qDaniel: 幹，不錯笑啊，前幾樓是？ 09/22 02:50
→ rtyu55846: 三小？˙—˙ 09/22 03:14
推 s830304: XDDD 09/22 03:34
推 pa7711201: FOX字幕哥是你？ 09/22 03:43
推 BirdMan1991: XDDDD 09/22 05:12
推 alog: 其實你是fox那裡的吧 不要騙人惹 09/22 05:23
推 LegendaryOli: 完全可以想像畫面 09/22 06:08
推 rssai: 其實, 你是FOX的翻譯人員吧, 下次就等你這梗了 lol 09/22 07:16
→ rssai: 我腦袋被你的台版劇情洗腦了啊 09/22 07:16
推 top068: 笑死 09/22 08:05
推 OctupusTea: 這編劇有點強XDD 09/22 08:12
推 icyplum: 有聲音XDDD 09/22 08:40
推 uland26922: 美汁～～～ 09/22 08:53
推 gold97972000: 根本有畫面 有聲音 09/22 08:57
推 kanzerbee: 別騙了 你就是編劇對吧 09/22 09:46
推 powerword: 你是魯蛋叔叔對吧! 09/22 10:04
推 ToneToneTone: 有!!!!聲!!!!音!!!!!!!!! 09/22 10:14
推 mao55555: 內建聲音XDDD 09/22 10:27
推 blowchina: 有聲音+1 09/22 10:39
推 gghost1002: 太強了有聲音XD 話說前幾樓是在? 09/22 10:40
推 kohcial: 幹 XDDDDD 09/22 10:41
→ yumedream: 有聲音XDDDD 09/22 10:57
推 Catflyinsky: 笑 09/22 11:07
推 shinfei: 我覺得有畫面啊 棒 09/22 11:26
推 kevinliu1011: 亂噓的人更好笑 09/22 11:32
推 eadgbe: 推！笑翻 09/22 11:47
推 popbitch: 台版翻譯本來就這種風格 09/22 11:54
推 gogohell2003: 幹!根本就是幫台版辛普森寫稿的原作吧... 09/22 12:12
推 tomodachiwen: 前幾樓哈哈哈 09/22 12:25
推 jacky8336: 有聲文啊XD 09/22 12:39
推 pchome282000: 有聲音！！希望能畫出來 09/22 12:42
推 imhere: 你荷馬系？ 09/22 13:01
推 yasamnoya: XDDDDDD 09/22 13:10
推 inanna38: 何止有聲音，我連畫面都有了XD 09/22 13:33
推 willow: 畫面聲音都有!!! 09/22 13:56
推 shaq0332: 有完整的畫面跟聲音 哈哈哈哈 09/22 14:09
→ lbowlbow: 為何有畫面…為何有聲音…一定都是假的，我業障重啊 09/22 14:45
推 leon82415: XD 09/22 15:42
推 zyx12320: 推XDDD 09/22 16:32
推 gouenji10: 有聲音XD 09/22 17:55
推 PPHYY: 前幾樓頗ㄏ 哈哈 09/22 18:19
推 h1029126: 滷蛋哥4ni 09/22 18:28
推 lyrian0313: 有聲音啊~ 09/22 18:35
推 JI3G4QU4C96: 字幕是你配的？ 09/22 19:09
推 a24512430: 像 09/22 21:48
推 yo1234: 推 09/22 21:58
推 markgetwind: 編劇4Nima? 09/22 23:05
→ modest0223: 87推 09/22 23:32
推 ikemen0214: 笑死 09/22 23:51
→ k862479k: 87推 不能再多了 09/22 23:56
推 iloveben75: 你是台版的翻譯吧 09/23 00:01
推 rrr518: 前幾樓應該沒看過辛普森齁 09/23 00:08
推 comit: 靠背，超強der 09/23 00:10
推 umano: 靠邀R 09/23 00:24
推 sed99975: 超好笑啊 09/23 00:26
推 tapiyake: 怎麽有聲音啊XD 09/23 00:35
推 kaijunchang1: 幹有聲有畫面的 09/23 00:39
推 Beanoodle: 幹你娘超有聲音 09/23 00:42
推 umano: XDDDDDDDDDD 09/23 01:18
推 dulaoyeh: 金靠北XD 09/23 02:22
推 marker3622: 太神了XDDDD 09/23 03:08
推 OldYellowDog: 推 09/23 05:37
推 yushes920179: 代風向失敗囉 這篇艋 09/23 09:35
推 wwwzxc2001: 拜見辛普森台配對編劇 09/23 09:42
推 kukuma: XD有聲音耶 09/23 10:27
→ kukuma: 但還是討厭中配啦 09/23 10:27
推 Familyfive: 有聲音XDDD 09/23 11:49
→ yozhen: 變了心的女朋友XD 09/23 12:04
推 libu: 有聲音XDDD 09/23 13:29
推 justinbear: 有聲音 09/23 16:11
→ rone0416: 好靠杯XD 09/23 16:41
→ comebuy01: 新普森不錯了，至少有劇情，蓋酷根本自嗨自我感覺好笑 09/23 19:14
推 happy10838: XD 09/23 19:42
推 tyr5101: 太厲害了 09/23 22:13
推 dumbo426: 幹XDDDDD 09/23 22:47
推 polo8052: 看 太專業 09/24 01:28
推 rpg666123: 我好像帶了VR看文 09/24 03:03
推 qaz9090: 蠻有梗的 09/24 10:52
推 z67186718: 但峰哥被包起來後變成了恰恰 09/24 11:41
→ aa779922: 公三小 09/24 11:52
推 beatingren: 超有畫面 xD 09/25 00:13
推 Davil0130: 媽啊！還有聲音啊啊啊啊！ 09/25 01:17
推 milk945: 有聲音和畫面XDDDD 09/25 09:05
推 beansmind: 有畫面聲音 09/25 10:07
推 nimakahow: 有聲音!! 09/25 10:43
推 CL10: 其實蠻有fu~~ 09/25 11:06
推 evilture: 閱讀文章會自動撥放耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/25 17:44
推 pkmfyw: 前幾樓水準....想要做簽名檔都不知道怎麼弄了 09/25 23:30
→ crorangeazy: 承認你就是導播 09/26 11:08
推 kayashiba: 哈哈 09/26 19:09
推 Balthier: 前幾樓帶風向被打臉打的還爽嗎? 09/26 22:18
推 spooky221: 天啊，竟然在我腦裡演完了～！ 09/26 22:56
推 havesense: 幹!!!有畫面!!! 09/27 01:36
推 Apfelwoowoo: 幫推 09/27 02:10
推 whereislaw: 讚讚讚 09/27 13:02
推 fall7213: 你根本編劇本人啊 09/28 13:30
推 ubike5566: 有聲音XDDDD 09/30 01:08
推 haioshi: 前幾樓噓什麼 09/30 09:44
→ haioshi: 很好笑啊 09/30 09:45
推 winnie528691: 為什麼會有聲音!!! 09/30 15:36
推 lun2015: 還滿好笑的真有畫面XDDDD 10/07 20:18
推 icq7584: 超神啊 12/19 10:35