→ maniac0630: 腦內自動翻譯我是不是壞了？ 01/14 23:50
推 waiter337: 很無俚頭 先推 01/15 02:25
推 youwiiiiiii: 是嗑了多少周星馳的電影才能翻成這樣 01/15 05:16
→ shiraby: 這是星爺梗 哪部阿 01/16 09:23
這部漫畫的翻譯一直都翻的蠻有台灣味的
這次用了一堆電影梗
到底嗑了多少九品芝麻官
https://goo.gl/tyhNhR
這張也是蠻有梗的w
https://i.imgur.com/4uIAe68.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.190.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1547477778.A.CB5.html