[ＸＤ] 我是本人?我不是日本人?本人不是日本人?

[f1935tpl (三民黃紅升)]

台灣有些地方的人

國語台語都有特殊方言口音

外地人很難聽的懂

三民黃紅升我是高雄三民人

之前陪朋友回屏東內埔老家

那邊的某政府機關櫃台阿叔叫名字:"陳XX"(我朋友名字)

朋友:"又"

阿叔:"尼叫奢魔敏直?"

朋友:"陳**"

阿叔:"你就是陳**?"

朋友:"是  我是本人"

阿叔:"陳**是台萬人...不是尼本人!"

朋友:"陳**...沒錯啊...我就是本人啊"

阿叔:"你不是泥本人  你是台萬人 陳**啊"

朋友:"對  我就是陳** 我就是本人!"

阿叔:"你怎麼一直說你是尼本人呢? 身分證都寫著種花民國人 是台萬人"

朋友:"對 我是台灣人 我是陳** 我就是本人!"

阿叔:"你又說你是尼本人? 陳**是台萬人 不是尼本人 你到底是不是陳**?"

朋友:"對 我就是陳**本人!"

阿叔:"陳**是台萬人  不是尼本人!"



原來

阿叔一直把朋友的"是本人"聽成"是日本人"

朋友一直把阿叔的"日本人"聽成"你本人"


笑死

哈哈铪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.5.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1600325984.A.574.html
噓 hcc19880512: 哈哈笑死
噓 qazqazqaz13: 笑死
噓 HsiangMing: 呵
噓 Peter5566: ...
噓 fourteenfufu: 去看一下報告典獄長好嗎 可悲
推 ww: 廖峻40年前說過的笑話 真是懷念
噓 pxndx: 敢請問兩位大哥是怎麼進來的？
→ pxndx: 我們進來是為了出去的
噓 XXXXHAY: 你可以左轉納骨塔
噓 Benana: 可能長輩想幽默一下吧...
→ Fruitdrop: 幾十年前的電影就有這個橋段了...
噓 tihs104: 又男校又老
推 Bill8x1229: 標題比較好笑
噓 aero0413: 直接講英文沒煩惱
推 Clinff: 以前有部國片 廖峻跟卓勝利主演的 有這麼一段
推 caseyst: 蠻好笑的啊
→ s971027: 你那個時空快all in htc 然後2008年前把他賣掉
噓 kent88899589: 還真好笑齁
噓 benjamin1023: 食物吃下去變成屎 你可以吃吃看屎看會不會變成食物