※ 引述《jordan840728 (波霸★)》之銘言：
: 「一塊快的甘蔗是多麼甜蜜的城堡阿」所用的修辭法語下列何者不同？
: (A)文章是案頭的山水，山水是地上的文章
: (B)那河畔的金柳，是夕陽中的新娘
: (C)立在城市裡的飛塵裡，我們是一列憂愁而快樂的樹
: (D)蟬聲是一陣襲人的浪，不小心掉進小孩子的心湖
: 答案是Ｃ，我寫Ａ Ａ選項不是頂真嘛
: 講義後面的解答是寫
: Ｃ選項有轉化兼映襯，其他是譬喻
: 以前寫修辭法的題目都很順手
: 這題卡住了＝口＝
: 請教各位高手有沒有分辨轉化和譬喻的訣竅．．
: 麻煩各位了ＸＤ
這題題目不差啊，
他沒有語意不明或者是選項曖昧的問題，
這個題目其實還算不錯的，
這種觀念題其實就是看你的修辭常識學得透不透，
如果有一些些不清楚的地方，就會因此誤導誤判，
所以這題能清楚判斷且答對的話，修辭常識就有一定的水準。
題幹：一塊塊的甘蔗是多麼甜蜜的城堡啊
這句使用了譬喻法中的「隱喻」以外，
還使用了類疊中的「疊字」，以及感嘆，
修辭法不是一句只能用一種，而是可能一句有數種修辭，
這種情況稱之為兼格，也就是語文中有兩種或兩種以上的修辭同時存在，
因此，解這類題目前最重要的就是先看清楚題幹的摘錄文句，
仔細分析以後再來參考答案選項。
隱喻是將喻詞以繫詞（如：「是」、「為」）替代，
直接將被比喻的本體說成是某種東西，
如果是省略喻詞的譬喻法，稱之為「略喻」，
這兩者千萬不能混淆。
(A)文章是案頭的山水，山水是地上的文章
本選項節錄的文句中使用了回文、譬喻（隱喻）、類疊、頂真、對偶，
前述四項大家應該沒有疑問，
但可能有人會質疑對偶。
簡單來說，對偶就是語文中上下兩句的字數相等，
句法相稱，有時候還講平仄相對的句子，
本句完全符合這些條件，因此可歸類為對偶句。
(B)那河畔的金柳，是夕陽中的新娘
本句使用了譬喻（隱喻），
我想這句的修辭應該是這四項中最無爭議的一項了。
(C)立在城市裡的飛塵裡，我們是一列憂愁而快樂的樹
本句使用轉化、映襯，但是絕對沒有使用譬喻。
我想「轉化」這一項應該不需要太多解釋，
行道樹有思想、有人的憂愁等思緒，這就是本句轉化（擬人法）的特色。
「憂愁而快樂」是兩種對立的情緒，將這兩項並列，
用來強調行道樹的心情，我想這點也毫無爭議。
而本句不管是不是讀過整篇文章，
都能從這句判斷出作者化身為行道樹，書寫行道樹的心情，
所以「我們是一列憂愁而快樂的樹」，本句在句型上屬於判斷句，
且句中使用的修辭法與題幹完全不同，
因此這選項就是我們要挑出的答案。
(D)蟬聲是一陣襲人的浪，不小心掉進小孩子的心湖
本句使用了譬喻（隱喻）、轉化（形象化）兩種修辭，
譬喻方面我想不需多做解釋，
轉化法方面，蟬聲不可見，但作者以「浪」的形象比喻蟬聲，
因此轉變了蟬聲的特性，由不見為可見，因此屬於轉化中的形象化。
小孩子的「心湖」，「心思」、「心境」也是不可見的，但湖則是可見的，
將心化為湖的狀態，也轉變了原來的性質，
因此這裡也是轉化法中的形象化。
以上就是每一句的詳細解釋，
但是說真的，修辭要講是很難講到完的，
所以只要弄清楚最基本的幾項修辭觀念，
不會混淆、混用，這樣就足夠了，
如果真的對修辭那麼有興趣，
去買一本修辭學來看自行研究會對自己很有幫助的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.201.88
※ 編輯: aman07 來自: 59.127.201.88 (06/15 21:25)